在本集，維克托為邁向成為特技演員的夢想，展開了一場充滿風險的冒險。他接受嚴苛訓練，學習電影中的「火人」特技、如占士拜邦般駕駛車輛、從建築物天台一躍而下等等。

要完成這項挑戰，維克托必須學曉管控風險，更要戰勝內心的恐懼。他成功爭取得機會，走進法國一所世界知名的特技學校受訓，與八十六位同樣懷抱特技演員夢的同窗，一起接受業內頂尖特技導師的培訓。維克托在探索電影特技的奧秘之餘，同時展現出在銀幕背後，用生命與勇氣讓電影綻放魔力的特技人故事。

雙語廣播： 粵語/法語　(電視版 及 網上版)
播出時間： (首播) 2026年4月7日 星期二 晚上10時


In this episode, Victor embarks on a high‑risk adventure with one goal: to become a film stuntman. He trains to become a human torch, to drive like James Bond, and to jump from a four‑story building. To see the challenge through, Victor must learn to manage risk and, above all, to overcome his fears.

Along the way, he meets some of the industry’s best stunt performers and joins one of the world’s most prestigious stunt schools in France. Together with 86 fellow students who, like him, dream of becoming stunt performers, Victor uncovers the craft’s secrets. This action‑packed, full‑throttle episode dives into the world of those who, behind the scenes, make cinema truly magical.

Bilingual: Cantonese / French (TV version)
Time: (First run) 2026.04.07 Tue, 10pm