- 印度最近有一齣很賣座的舊電影被AI改編之後，在南部的泰米爾那都邦再次上映，卻引起演員以及製作人的不滿。

- 原電影於2013年上映，講述信奉印度教的男主角愛上信奉伊斯蘭教的女主角，最終男主角因重傷，在醫院病床上死去，女主角坐在床邊哭泣。當時的票房極佳，很多人認為是一齣經典的電影。

- 但據半島電視台報道，在8月初上映的新版本中，電影公司用AI修改結局，改成男主角忽然睜開眼，還嘗試站起來。

- 事件引來電影工作者的批評，亦引起製作人﹑這齣電影原本的導演以及男主角的不滿。

Slam (可解作猛擊) / Blast (可解作爆炸) - (在此報導中解作) 抨擊，嚴厲批評

Precedent - 先例，前例

Unprecedented - 前所未有的

Consent 同意，許可

Refute - (有支持的) 反駁

Nostalgia

近年不少1980、1990 年代的流行文化，例如電影、流行曲和樂團都再次大受歡迎；於是當年一些經典影視作品也陸續推出前傳、後傳等等，而 Oasis、Cold Play、Backstreet Boys 這些在當時紅極一時的樂團，演唱會售票率都非常高。

正因如此，不時有文章去分析這個現象。美國國家廣播公司（NBC）訪問了一位研究千禧年代文化的作家，她認為在八十至九十年代成長的人，成年後過得比以往的成年人更孤單，而懷舊之情nostalgia 能令人感到與他人有連結，即使大家一同穿上當年風格的衣衫去參加演唱會亦不會感到被他人論斷。

Nostalgic形容一些會引發懷舊之情的事物，例如 a nostalgic movie / memory / imagination，即令人想起以往的電影 / 回憶 / 想像；也可以用來形容因懷舊所出現的、開心但帶著一點失落的感觸。例句：Talking about past family holidays makes me feel nostalgic. 說起過去一家人去渡假，令我生起懷舊之情。　

和懷舊相關的形容詞，或者大家會想起classic、retro和vintage。這三個詞語和nostalgic 又有甚麼不同呢？

如果是形容一些比較有水準的、經得起時間考驗的舊作品，就可以用classic 去形容，例如 a classic novel / movie，一部經典的小說或電影。

Retro 則是形容一件東西有復古風格，又或者是模仿舊物或舊風格而製成，但不一定是經典，例如Retro clothes / music / toy / décor，復古的衣物、音樂、玩具或裝修風格等等。

至於vintage，形容有一定年份的舊物，例如「古著」英文就叫 vintage。這個形容詞的著眼點在於時間上足夠古老；若一件 vintage item 水準很高，能流芳後世，那麼它也可以用classic去形容。

前面提到Backstreet Boys，他們是香港電台節目主持侯嘉明年少時的偶像。她透過不斷聽他們的歌曲、抄寫歌詞、追看報道，練出一口流利英語。現在她身兼中、英文電台的節目主持，兩文三語應付自如，並經常獲邀擔任國際級活動的司儀。在教育局、語常會和香港電台聯合製作的短片「兩文三語　無限可能」系列中，她還會分享如何培養女兒的語言能力，期望她能走得更遠。