熱門

X

Language Academy

    語妙天下

    簡介

    GIST

    主持人:邱焱 (Sophia)﹑孔譯旋 (旋仔)

     
    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
    2025年推出新一輯英語篇,透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語,以提高學業或工作上的競爭力。
      
    #香港電台文教組

    最新

    LATEST
    12/04/2026

    英語篇#64 Saving Money ; Go Dutch & All Greek to Me

    - 澳洲廣播公司有篇文章, 教大家點樣慳錢。作者強調,佢講嘅慳錢,係希望慳得嚟都可以有生活嘅樂趣,但唔好俾多過應該俾嘅。 (Check you're not frittering away your hard-earned money by paying more than needed on your bills.)

    - 要檢視嘅範疇好多,包括 your mortgage, insurance and electricity accounts are all fair game, as are streaming subscriptions,即係你嘅供樓按揭、保險,甚至串流平台嘅訂閱費,呢啲都係合理嘅審視目標。

    - 首先,將支出分類,睇吓每個月最大筆嘅支出係乜嘢,以及經常重複出現嘅支出項目 (recurring items) 又係啲乜嘢。

    - 分完類之後,可以放低嗰啲必須嘅支出,專注喺discretionary items or duplicates,即可以自由支配或者重複咗嘅項目。如果發現一啲過去一年根本冇用過嘅(例如健身室費用),或者重複咗嘅(例如多個串流平台),就可以作出調整。

    - 至於需要保留嘅一啲使費,你亦可以格價 (shop around)。以手機月費為例,如果想轉供應商,就最好貨比三家 (shop around),但如果覺得網上查到嘅資料唔係好足夠,想了解多啲,作者就建議你用 burner email, 即係臨時的電郵信箱去查詢。

    - 最重要嘅係,如果 you want the biggest bang for your buck,即你想要物超所值,或者享受最高嘅性價比。咁就千祈唔好偷懶!唔一定要一次過完成所有嘢,你可以每個星期,或者一個月,抽出指定嘅15分鐘或者半個鐘去做。

    12/04/2026 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重溫

    CATCHUP
    02 - 04
    2026
    香港電台第二台
    X

    英語篇#54 Kolkata Tram; Orthodox vs Conventional

    主持人:邱焱 (Sophia)﹑孔譯旋 (旋仔)

    - 印度城市加爾各答的電車已經有過百年歷史, 但近年加爾各答所在的西孟加拉邦政府以交通擠塞為由, 想要永久停運呢個系統。
    - 報道指, 不但當地居民和團體反對, 就連遠在澳洲墨爾本都有團體加入聲援!
    - 先來看看加爾各答的電車, 為什麼這麼重要?據資料顯示, 它是全球第二古老的電車系統, 1873年開始營運,所以澳洲廣播公司的報道用 historic 這個詞語去形容它 — The historic tram network.
    - 而遠在墨爾本的電車發燒友 enthusiasts 和加爾各答的電車迷之間, 原來有一個已有30年的連繫. 佢哋每年會舉辦一個名為 Tramjatra  Festival 的活動, 兩地電車迷會聚首, 歌頌電車的文化特色和對環保的貢獻. The Tramjatra festival has brought tram enthusiasts from India and Australia together for three decades. 
    - Tramjatra 這個字, 由tram 和 jatra 組成, tram 是電車, jatra在印度話中的意思是”旅程”。
    - 眼見這段長達30年的友誼可能被切斷 (severed), the link between Melbourne and the Indian city of Kolkata could soon be severed,  墨爾本電車迷和加爾各答的朋友聯手反對停運。
    - 加爾各答的反對團體認為, 當地由交通造成的空氣污染問題嚴重, 停運電車對於推進可持續環境而言, 是個倒退 (setback). It would be a setback for environmental sustainability.
    - 而且, 這個做法和全球趨勢正好相反, 世界多處城市的電車都正在復甦, there’s a global revival. Trams are being revived across the world.

    Historic 具歷史意義的; 歷史上著名的或重要的

    Enthusiast 愛好者

    Sever 切斷, 割斷, 斷絕 (聯繫)

    Setback 挫折; 倒退

    Revival / revive  復活, 復興, 重新啟用 (noun / verb)

    香港電台第二台

    01/02/2026 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)