- 最近,韓團 BTS 登上了國際外交新聞。因為佢哋即將展開世界巡迴演唱會,而墨西哥站有三場,門票一開售就搶晒。為此,墨西哥總統話,已經寫信俾韓國總統,希望佢協助叫 BTS 喺墨西哥唱多幾場。
- 《衛報》就話,佢哋一宣佈要開 show 就已經引發全球搶飛熱潮,a worldwide scramble for tickets.
- 搶成點呢?演唱會場地可以容納 65,000 人,共三場演唱會。開售時,全球過千個城市超過 110萬人喺網上排隊等買飛,一開售 40 分鐘已經賣晒。期間仲出現過系統死機,啲飛變咗「海鮮價」(由 8,500 披索升到 12,000 披索,即由近 4,000 港元升到 5,500 港元左右)。轉售網站上嘅價錢最高更加升到 92,000 披索,即係 42,000 幾港元。
- 《韓國郵報》報道話,墨西哥總統辛鮑姆喺一場定期記者會上話,the overwhelming demand for BTS’s upcoming concerts had prompted her to make a direct diplomatic appeal.(壓倒性的需求促使佢發出外交請求。)
- 而《衛報》就話,she formally request of her counterpart, the South Korean president that he help arrange more concerts in Mexico. 佢向韓國嘅 counterpart 提出官方要求,希望佢協助安排 BTS 喺墨西哥開多幾場演唱會。
- 另一方面,《韓國先驅報》亦指出混亂嘅銷售安排亦引起當地消費監管機構嘅關注,並向售票方展開調查。 (Mexico’s consumer watchdog has since launched a probe into Ticketmaster.)
- 報道仲話,Mexico president’s BTS request underscores popularity,墨西哥總統關於 BTS 嘅請求證明咗 BTS 有幾受歡迎。