英語篇#13 講完唔食得(1) ; 應試貼士︰IELTS 長文

1. Cool as a cucumber

這個短語的由來可能與青瓜的特性有關。青瓜的水分含量高，給人一種清涼的感覺，因此成為冷靜、沉著的象徵。

 

“The exam is in less than an hour, but I'm as cool as a cucumber.”

考試不到一小時就開始，但我卻仍然十分冷靜。

 

2. Spice things up

“Spice”原意為香料，後來衍生成為讓事情變得更有趣的意思。

 

 "They decided to spice things up by having a trip to Europe for their anniversary."

為了令今年的周年紀念更有意思，他們決定歐遊。

 

3. In a nutshell

有簡而言之、總結來說的意思。這個短語常在一些簡報中使用。

 

"In a nutshell, this restaurant offers great food at reasonable prices."

簡而言之，這間餐廳提供美味的食物，價格也合理。

 

4. Butter up

形容去巴結或討好別人。

 

 "The bank has to butter up investors because it is in a fiercely competitive market."

這家銀行須討好投資者，因現時市場競爭非常激烈。

 

5. A taste of your own medicine

表示自食其果，或形容以其人之道還治其人之身。

 

"After always ordering for everyone, he got a taste of his own medicine when someone else ordered for him."

他平時總是替大家點菜，結果這次有人幫他點了，他才嘗到自己的『苦果』。