Berlin Philharmonic: Kirill Petrenko Conducts Wagner’s
Das Rheingold
Louise Foor, Mirjam Mesak (soprano)
Catriona Morison, Yajie Zhang (mezzo-soprano)
Jess Dandy, Jasmin White (alto)
Thomas Atkins, Thomas Cillufo, Brenton Ryan (tenor)
Christian Gerhaher, Gihoon Kim, Leigh Melrose (baritone)
Le Bu (bass-baritone), Patrick Guetti (bass)
Berlin Philharmonic Orchestra | Kirill Petrenko (conductor)
WAGNER
Das Rheingold (137’)
Recorded at Philharmonie, Berlin on 10/4/2026
柏林愛樂:佩特連高指揮華格納萊茵河的黃金
富雅、梅莎克(女高音)|莫里森、張亞潔(女中音)|丹迪、懷特(女低音)
亞聖士、斯魯科、賴恩(男高音)|葛哈爾、金基勳、梅爾羅斯(男中音)
卜樂(低男中音)|基提(男低音)
柏林愛樂樂團|奇里爾.佩特連高(指揮)
華格納
《萊茵河的黃金》 (137’)
2026年4月10日柏林愛樂廳錄音
Only those who renounce love can harness the golden ring’s power. Das Rheingold, the opening of Richard Wagner’s monumental cycle Der Ring des Nibelungen, launches a dark tale of power and its abuse, love and intrigue. Wagner’s music depicts the dramatic action as vividly as it does the protagnoists’ inner conflicts. With a staged performance of Das Rheingold, the Berlin Philharmonic and Kirill Petrenko opened the Salzburg Easter Festival. Christian Gerhaher makes his role debut as Wotan, the troubled god in charge.
唯有棄絕愛意者,方能駕馭金環之無上力量。《萊茵河的黃金》乃華格納鉅作《尼伯龍的指環》之序章,揭開一段交織著濫權、愛恨與陰謀的暗黑史詩。華格納以極具戲劇張力的音樂,不僅細膩刻畫舞台上的情節發展,更深刻描繪人物內心的矛盾與掙扎。柏林愛樂在指揮奇里爾.佩特連高的帶領下,以舞台形式演出《萊茵河的黃金》,為薩爾斯堡復活節音樂節隆重揭幕。男中音葛哈爾首度飾演眾神之王胡坦,演繹這位身負重任而飽受內心衝突折磨的神祇。
Traunstein Summer Concerts 2025
Sarah Christian (violin) | Maximilian Hornung (cello)
Hisako Kawamura, Alexander Melnikov (piano)
Kelly-Marie MURPHY
Give Me Phoenix Wings to Fly (13’)
STRAVINSKY
The Firebird, Suite for Two Pianos (21’)
RAVEL
Piano Trio in A minor (27’)
Recorded at Convent Church Cultural Centre, Traunstein on 2/9/2025
特勞恩施泰因夏季音樂會2025
基斯蒂安(小提琴)|賀農(大提琴)
河村尚子|美尼哥夫(鋼琴)
梅菲
《賜我鳳翼翱翔》 (13’)
史達拉汶斯基
《火鳥》組曲(雙鋼琴版) (21’)
拉威爾
A小調鋼琴三重奏 (27’)
2025年9月2日特勞恩施泰因修道院教堂文化中心錄音
Traditional Cantonese Singing –
Naamyam Demonstration Concert
Yuen Siu-fai, Elly Leung Hoi-lei (naamyam)
Ho Kang-ming (pipa) | To Wing (yehu)
Chan Kwok-fai (zheng) | Chan Chi-chun (xiao)
In addition to classics including Song of the Exile and Nocturnal Lament , Professor Yuen
Siu-fai offers insights into the history and artistic features of Naamyam
Presented by RTHK Radio 4
Recorded at RTHK Studio 1 on 25/9/2025
傳統廣東說唱 —— 南音示範音樂會
阮兆輝、梁凱莉(南音)
何耿明(琵琶)|杜泳(椰胡)|陳國輝(箏)|陳子晉(簫)
除了獻上《客途秋恨》、《嘆五更》等南音經典名曲外,阮兆輝教授亦親自講解南音的歷史源流和
藝術特色
香港電台第四台主辦
2025年9月25日香港電台一號錄音室錄音