08/05/2026
網上直播完畢稍後提供節目重溫。 Archive will be available after live webcast
1
4th Hong Kong International Flute Competition Gala Concert
Michel Bellavance, Floriane Catalanotti, Paul Edmond-Davies, Jiawei Hong, Yew Kia Koh,
Shigenori Kudo, Yi-hui Lin, Gloria Jee Eun Park, Matthew Wu, Qi Yan (flute)
Daniel Park (alto flute) | Dennis Tam Ho-man (piano)
J. S. BACH
Sonata in G minor, BWV1001 (18’)
CAPLET
Rêverie et Petite Valse (7’)
POULENC
Sonata for Flute and Piano (12’)
YAN Tieming (arr. Qi YAN, trans. Si’ang CHEN)
Spring Arrives at the Grassland (6’)
Anže ROZMAN
The Two Rivers (8’)
BOISMORTIER
Concerto in A minor for three flutes and alto flute (10’)
Co-organised by the Hong Kong Flute Association and Hong Kong Flute Academy
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 5/4/2026
第四屆香港國際長笛比賽閉幕音樂會
比拉雲斯、卡達蘭諾媞、艾德蒙–戴維斯、洪嘉蔚、許佑佳、
工藤重典、林薏蕙、朴智恩、 胡永彥、 嚴琦（長笛）
朴海盛（中音長笛）｜譚浩文（鋼琴）
J. S. 巴赫
G小調奏鳴曲，BWV1001 (18’)
卡皮利
《夢幻曲與小圓舞曲》 (7’)
浦朗克
長笛與鋼琴奏鳴曲 (12’)
嚴鐵明 （嚴琦改編、陳思昂編配）
《春到草原》 (6’)
洛茲曼
《兩條河流》 (8’)
波亞摩狄
A小調協奏曲，為三支長笛及中音長笛而作 (10’)
香港長笛協會及香港長笛學院合辦
2026年4月5日香港大會堂音樂廳錄音
08/05/2026
Hong Kong Artists Series:
Vocal Recital by Viola Cheung
Viola Cheung (soprano) | Leona Cheung (piano)
MASSENET
Excerpt from Cendrillon (5’)
SCHUBERT
So laßt mich scheinen, bis ich werde , D. 877, No. 3 (3’)
BONIS
Trois Mélodies, Op. 91 (8’)
DEBUSSY
Rondel chinois (3’)
and more
Presented by Leisure and Cultural Services Department
Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on 13/11/2025
香港藝術家系列：張穎琳女高音演唱會
張穎琳（女高音）｜張力安（鋼琴）
馬斯奈
《仙履奇緣》選段 (5’)
舒伯特
《就讓我如此呈現》， D. 877 ，第三首 (3’)
邦尼斯
三首歌曲，作品91 (8’)
德布西
《中國迴旋曲》 (3’)
及其他作品
康樂及文化事務署主辦
2025年11月13日香港大會堂劇院錄音
