Premiere Performances of Hong Kong: Musical Fireworks
Angela Chan, Hannah Tam, Stefan Jackiw, So-Ock Kim, Cho-Liang Lin (violin)
Yura Lee (violin/viola) | Timothy Ridout (viola) | Gary Hoffman, Li-Wei Qin (cello)
DaXun Zhang (bass) | Wenzel Fuchs (clarinet) | Michael Stephen Brown, Serena Wang
(piano)
Simply Quartet
HANDEL/HALVORSEN
Passacaglia for Violin and Viola (7’)
WOLF
Italian Serenade (8’)
DELIBES (arr. Julian MILONE)
‘Flower Duet’ from Lakmé (5’)
GERSHWIN (arr. Julian MILONE)
It Ain’t Necessarily So (4’)
SHOSTAKOVICH (arr. Julian MILONE)
‘Galop’ from Cheryomushki (3’)
DVOŘÁK
Slavonic Dances, Op. 72, Nos. 2 & 7 (5’)
SARASATE
Navarra, Op. 33 (7’)
TURINA
Escena andaluza, Op. 7 (7’)
GRANADOS (arr. PIATIGORSKY)
‘Oriental’ from 12 Danzas españolas (6’)
CASSADÓ
Requiebros (5’)
MONTI
Csárdás (6’)
SHOSTAKOVICH
Two Pieces for String Octet, Op. 11 (12’)
Presented by Premiere Performances of Hong Kong
Recorded at Hong Kong City Hall on 25/1/2026
飛躍演奏香港：室樂絢影
陳蒨瑩、譚允靜、賈基夫、金沼沃、林昭亮（小提琴）｜李葉月（小提琴／中提琴）
列道特（中提琴）｜加里・霍夫曼、秦立巍（大提琴）｜張達尋（低音大提琴）
溫澤・福克斯（單簧管）｜米高・斯蒂芬・布朗、王雅倫（鋼琴）
新魄力四重奏
韓德爾／哈科新
帕薩卡利亞 (7’)
胡爾夫
《意大利小夜曲》 (8’)
德利伯（米隆改編）
〈花之二重唱〉，選自《拉克美》 (5’)
歌舒詠（米隆改編）
《本應未必如此》 (4’)
蕭斯達高維契（米隆改編）
〈嘉洛舞曲〉，選自《櫻桃鎮》 (3’)
德伏扎克
《斯拉夫舞曲》，作品72，第二及第七首 (5’)
薩拉沙替
《納亞拉舞曲》，作品33 (7’)
杜連拿
《安達魯西亞之景》，作品7 (7’)
格拉納多斯（皮亞狄哥斯基改編）
〈東方〉，選自《十二首西班牙舞曲》 (6’)
卡沙度
《情話》 (5’)
蒙蒂
查達斯舞曲 (6’)
蕭斯達高維契
兩首弦樂八重奏小品，作品11 (12’)
飛躍演奏香港主辦
2026年1月25日香港大會堂錄音
Macao Orchestra: Lio Kwokman
Alexandra Conunova (violin) | Pablo Ferrández* (cello)
Macao Orchestra | Lio Kwokman (conductor)
BRAHMS
Double Concerto in A minor, Op. 102 (34’)
Symphony No. 1 in C minor, Op. 68 (44’)
Presented by Macao Orchestra
Recorded at the Macao Cultural Centre Grand Auditorium on 7/3/2025
*Pablo Ferrández appears courtesy of Sony Classical, a label of Sony Music Entertainment
澳門樂團：廖國敏
歌瑙諾娃（小提琴）｜費蘭迪茲*（大提琴）
澳門樂團｜廖國敏（指揮）
布拉姆斯
A小調雙重協奏曲，作品102 (34’)
C小調第一交響曲，作品68 (44’)
澳門樂團主辦
2025年3月7日澳門文化中心綜合劇院錄音
*費蘭迪茲為索尼音樂娛樂旗下索尼古典唱片藝術家
GBA Concert Hall – Macao Chinese Orchestra Special
Concert of Wind Instruments: Whispers of the Wind
Wu Wei (sheng)
Macao Chinese Orchestra Wind Section | Guo Ming (conductor)
CHU Yun Song
Xì Gēzǎi (7’)
GUO Wenjing
‘Lonely Moon’ from Flowers Floating into Heaven (6’)
ZHANG Meng
Whispers of the Wind over Nam Van (15’)
Presented by Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau
Recorded at Macao Cultural Centre Small Auditorium on 14/6/2025
大灣區音樂廳 —— 澳門中樂團
吹管樂專場音樂會「風．聲」
吳巍（笙）
澳門中樂團吹管聲部｜郭明（指揮）
朱雲嵩
《戲歌仔》 (7’)
郭文景
「孤獨的月亮」，選自《飄進天堂的花朵》 (6’)
張夢
《風吟濠江》 (15’)
及其他作品
澳門文化局主辦
2025年6月14日澳門文化中心小劇院錄音
