取得
NOSPR: Dreams of the East and Polish Springs
Sasha Cooke (mezzo-soprano)
Polish National Radio Symphony Orchestra, Katowice | Carolyn Kuan (conductor)
Ferde GROFÉ
‘Cloudburst’ from Grand Canyon Suite (10’)
RAVEL
Shéhérazade (17’)
Zygmunt NOSKOWSKI
Symphony No. 3 in F major, ‘From Spring to Spring’ (38’)
Recorded at NOSPR, Katowice on 16/5/2025
波蘭國家電台交響樂團：東方的夢與波蘭之春
莎薩．高克（女中音）
卡托維茲波蘭國家電台交響樂團｜關琦安（指揮）
告魯夫
〈暴雨〉，選自《大峽谷組曲》 (10’)
拉威爾
《天方夜譚》 (17’)
諾士哥夫斯基
F大調第三交響曲，「春去春回」 (38’)
2025年5月16日卡托維茲波蘭國家電台交響樂團音樂廳錄音
Hong Kong Chinese Orchestra: Peng Xiuwen 95th Anniversary Concert
Zhang Chongxue (eco-bass erhu) | Ma Li (lead paigu, lead percussionist) | Chen Yin (lead
pipa)
Jiang Kemei (jinghu) | Ngai Kwun-wa (jing erhu) | Zhou Dongchao (suona)
Hong Kong Chinese Orchestra | Yan Huichang (conductor)
PENG Xiuwen / CAI Huichuan
Drums in Celebration of a Bumper Harvest (Second Edition) (8’)
LIU Tieshan / MAO Yuan (PENG Xiuwen arr.)
Dance of the Yao Tribe (8’)
Ancient Tune (PENG Xiuwen arr.)
As the Moon Rises (14’)
PENG Xiuwen
Symphonic Poem – Flowing Water (14’)
PENG Xiuwen arr. (adapted from the Peking Opera Azalea Mountain)
Luan-Yun-Fei (10’)
HUA Yanjun (PENG Xiuwen arr.)
Reflection of the Moon on the Water (8’)
PENG Xiuwen
Fantasia – The Terra Cotta Warriors (25’)
Presented by the Hong Kong Chinese Orchestra
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 24/7/2026
Recording provided by the Hong Kong Chinese Orchestra
香港中樂團：彭修文誕辰九十五周年音樂會
張重雪（客席樂團首席／環保低音二胡）
馬里（排鼓領奏／司鼓）｜陳音（琵琶領奏）
姜克美（京胡）｜魏冠華（京二胡）｜周東朝（嗩吶）
香港中樂團｜閻惠昌（指揮）
彭修文、蔡惠泉
《豐收鑼鼓》（二稿） (8’)
劉鐵山、茅沅（彭修文編）
《瑤族舞曲》 (8’)
古曲（彭修文編曲）
《月兒高》 (14’)
彭修文
交響詩《流水操》 (14’)
彭修文編（根據京劇《杜鵑山》改編）
《亂雲飛》 (10’)
華彥鈞（彭修文編）
《二泉映月》 (8’)
彭修文
幻想曲《秦．兵馬俑》 (25’)
香港中樂團主辦
2026年7月24日香港大會堂音樂廳錄音
錄音由香港中樂團提供
2026 marks the 95th birthday anniversary and the 30th anniversary of the passing of Peng Xiuwen, a towering figure in modern Chinese orchestral music - a trailblazer of 20th-century Chinese music whose output not only laid the artistic foundation for the modern Chinese orchestra, but also propelled it onto the international stage. On this occasion, the Hong Kong Chinese Orchestra pays tribute showcasing Peng’s original compositions and timeless arrangements, recapturing the grandeur of his works and honouring his enduring legacy with guest musicians from China Broadcasting Chinese Orchestra.
2026年為中國現代民族管弦樂一代宗師彭修文誕辰九十五周年暨逝世三十周年紀念。作為二十世紀中國音樂的重要開拓者，彭修文畢生致力推動民族管弦樂的發展，其創作與改編作品奠定現代中樂團的藝術基礎，並將中國民族管弦樂推向國際舞台。香港中樂團特別策劃本場紀念音樂會，除精選彭修文的原創作品及經典改編，還特邀彭修文生前執棒的中國廣播民族樂團的演奏家代表參與演出，重現其恢宏磅礴的音樂風采，向這位一代大師的卓越藝術成就及深遠影響致以崇高敬意。
A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
Italian Passions
Gu Wenmeng, Tan Cheng, Lu Lei, Zhang Hairuo, Zhang Tianyang (soprano)
Meng Jiaqi (mezzo-soprano)
Chen Lin, Li Ting, Li Xincheng, Zhao Zidong (tenor)
Chen Jiongran, Feng Haoran, Wang Jiazhou, Xie Xinyu (baritone)
Liu Jia (bass-baritone)
New Classical Chamber Orchestra | Jin Yukuang (conductor)
ROSSINI
‘Largo al factotum della città’ from Il barbiere di Siviglia (5’)
BIZET
‘Parle-moi de ma mère’ from Carmen (8’)
ROSSINI
‘Dunque io son’ from Il barbiere di Siviglia (7’)
MASCAGNI
‘Tu qui, Santuzza?’ from Cavalleria rusticana (7’)
DONIZETTI
‘Pronta io son’ from Don Pasquale (6’)
BIZET
‘Au fond du temple saint’ from Les pêcheurs de perles (7’)
LEONCAVALLO
‘Nedda! Silvio! a quest’ora’ from Pagliacci (9’)
ROSSINI
‘All’idea di quel metallo’ from Il barbiere di Siviglia (9’)
BIZET
‘C’est toi? C’est moi!’ from Carmen (7’)
VERDI
‘Alice, Meg, Nannetta’ from Falstaff (8’)
Recorded at Cadillac Shanghai Concert Hall on 21/4/2024
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港，經典共鳴：上海與香港空中音樂會特別放送
「意」往情深
顧文夢、譚城、魯蕾、張海若、張天洋（女高音）
蒙佳琦（女中音）
陳霖、李挺、李新成、趙子棟（男高音）
陳炯然、馮浩然、王嘉舟、謝昕宇（男中音）
劉葭（低男中音）
新古典室內樂團｜金郁礦（指揮）
羅西尼
「給城裡的雜役讓一個位子」，選自《西維利亞理髮師》 (5’)
比才
「快告訴我，母親她如何」，選自《卡門》 (8’)
羅西尼
「原來真的是我」，選自《西維利亞理髮師》 (7’)
馬斯卡尼
「你在這兒，桑桃莎？」，選自《鄉村騎士》 (7’)
唐尼采第
「我已經準備好」，選自《唐帕斯夸萊》 (6’)
比才
「在神殿的深處」，選自《採珠者》 (7’)
利安卡法洛
「妮達！西爾維奧！你怎麼這時候來」，選自《丑角》 (9’)
羅西尼
「黃金帶來的妙法」，選自《西維利亞理髮師》 (9’)
比才
「是你？是我！」，選自《卡門》 (7’)
威爾第
「愛麗絲、梅格、娜納塔」，選自《法斯塔夫》 (8’)
2024年4月21日凱迪拉克．上海音樂廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音
