靳時川悶悶不樂回到消防隊，徐來追來詢問原因，得知是靳誤會了自己和霍岩宗的關係，向靳保證自己心裏只有他。霍岩宗目睹徐、靳二人的親密，不再克制心裏的感情向徐告白，但她拒絕了。靳時川探望爺爺，爺爺嘮叨靳早日成家，不要因父母的遭遇而對建立家庭這事有顧慮。