在水壩橋的激烈戰鬥中，梅生、老肖、認命奮力阻止美軍。平河在臨終時揭露過去的秘密，表達對七連的忠誠。千里和萬里在平河的掩護下成功炸毀橋墩，兄弟倆相擁跳下水壩橋。千里在彌留之際許下重建七連的遺願。傑登目睹失敗後崩潰。