熱門

X
其他集數

    內容

    CONTENT
    15/01/2024
    相片集
    相片集

    班克斯群島位處南太平洋島國瓦努阿圖的北部,與世隔絕。每當群島有人生病或出現醫療事故,島上九千名居民就只能依靠Mark Turnbull醫生和他的橙色小型飛機。

    作為方圓數百公里唯一的醫生,只有他能夠在這些火山島充滿危險的簡陋跑道上升降。有時,即使天氣多變,他仍可能要到訪四至五個島,為島處理牙齒問題、運送孕婦,甚至在熱帶樹林的地上進行全身麻醉手術。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年1月15日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    Lying to the north of the Vanuatu archipelago in the South Pacific, the Banks Islands are literally cut off from the world. Whenever there’s a medical emergency, the 9,000 inhabitants of the Banks have only Doctor Mark Turbull and his orange cuckoo to rely on. The sole doctor for hundreds of miles around, he is the only one who can land on the unlikely and dangerous airstrips of these tiny volcanic islands. Some days, despite changeable weather conditions, he may visit four or five different islands to look at teeth, deliver mothers or even operate on people under general anesthetic on the bare ground of the tropical forest.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.01.15 MON 10:30pm

     

     

     

     

     

     



    集數

    EPISODES
    • 無極飛行第十三集:馬達加斯加 - 空中的士

       

      馬達加斯加面積相當於法國,但路況很不好,駕車來往不同城市動輒需時數天時間。飛機師Fifou著駕駛他的伙伴India Papa不停出動。India Papa是馬達加斯加所有人都認識的黃藍色叢林飛機。這架空中的士提供多種服務,無論是為研究鯨魚遷徙、運送人道援助物資,有時還能拯救生命。

       

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播出時間:

      (首播)

      2023年12月25日 星期一晚上11時

       

       

       

      In this island as big as France, it sometimes takes several days to travel from one city to another by car. Yet, Fifou is super active and moves about all the time. Whether supplying his hotel, studying the migration of whales, or carrying humanitarian aid, he counts on his faithful flying companion, a yellow bush plane that everyone in Madagascar knows by the name: "India Papa". A "taxi in the air" which provides many services, and can even, sometimes, save lives.

       

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2023.12.25 MON 11:00pm

       

       

       

       

       

       

       

      12/03/2026