變形記 - 荒野重現
隨著德國東部盧薩蒂亞的露天褐煤開採行業結束,一大片曾被礦場佔用的土地遭廢置,然而這些地方卻變成稀有動植物種的棲息地。昔日的礦坑和廢土堆,變成野狼、灰鶴、海鷹以至多種昆蟲、兩棲動物及鳥類的新家園。濕地、石楠荒原及樹林相繼出現,成為讓保育人士及生物學家興奮不已的研究對象。
雙語廣播: 粵語/英語 (電視版 及 網上版)
播出時間: (首播) 2025年8月11日 星期一 晚上10時
The end of open-cast lignite mining in the Lausitz region of eastern Germany left behind vast areas of wasteland – in which habitats teeming with rare plant and animal species have come into being. Wolves, cranes and sea eagles, as well as insects, amphibians and birds, have taken over the former pits and spoil heaps. Wetlands, heath and forests have become fascinating objects of study for conservationists and biologists.
Bilingual: Cantonese / English (TV version & Web version)
Time: (First run) 2025.08.11 Mon 10pm