主持人:李秋婷、蕭欣浩
華人社會自古以來對飲食的重視,深植於文學、哲學與日常生活之中。《漢書. 卷四三. 酈食其傳》中的「王者以民為天,而民以食為天」,強調民生與糧食的重要性。飲食不僅是生存的基本需求,更是社會秩序、倫理道德、祭祀禮儀與文化傳承的核心。
文人墨客對於飲食的研究更是從未間斷,歷來文學作品中不乏對飲食的描寫,從西周初期至春秋中葉的《詩經》、戰國時期的《楚辭》、到唐代陸羽的《茶經》、清代曹雪芹所寫之《紅樓夢》,以至近代本地詩人也斯的《也斯的香港》,舒巷城的《太陽下山了》、《鯉魚門的霧》等,這些作品既突顯中國飲食文化的豐富多彩,也是中國飲食文化承傳及走向世界的重要載體。飲食不僅是文學描寫的題材,更是歷史、身份、哲理與情感的象徵。文學與飲食文化的關係密不可分,兩者交織出一幅豐富的文化圖像。
本節目將探索古今文學作品中的飲食元素,發掘箇中的飲食文化的變遷,反映當時的社會面貎,從而加深聽眾對歷史文化和文學的認識。
1.《都市詩鈔(增訂本)》 作者:舒巷城 〈要營養一番〉
我住筲箕灣,工作在中環。
午時放工後,食「打游擊」晏。
今日此店來,明日去嗰間;
有時雲吞麵,有陣「特快餐」。
我全部家財,隨身朝箕晚;
月頭滿袋水,月尾當飲衫。
這回老襯事,在月中發生。
一日上茶樓,斯人一手挽。
相逢說巧遇:「阿生乜咁啱?」
原來係表哥,含笑容光燦。
著一身光鮮,佢話近況盞:
「呢餐我請你,千祈唔好爭!」
鹹嘅有燒賣,甜嘅有蛋散;
點心排炮至,碟仔砌成山。
「阿生你咁瘦,要營養一番!」
擦完我想鬆,話要上午班。
表哥留我步:「我都有事辨。」
大家一齊走,叫伙記埋單。
擰出張大紙,表哥出手猛!
掌櫃搖搖頭:此紙「暢」換難!
廿元我付出,想慳都難慳。
出到茶樓外,表哥一聲嘆:
「張張五百蚊,點辦呢阿生,
借幾張細紙,明天我奉還。」
人家霸王茶,食茶樓老闆,
表哥霸王紙,食我一大餐。
借「細紙」卅元,於今不見還;
前日聽人言,此術佢出慣。
有句口頭禪,我爹講到爛──
「光棍佬教仔,便宜切莫貪!」
《大公報》一九五五年十一月
2北宋《太平聖惠方》
「鯽 魚熟鱠 方」
治脾胃冷氣,不能下食 ,虛弱無力。 鯽魚一斤,鮮者治如食法
右細切作鱠,以羊肉汁入椒、乾薑、蒔蘿、蓽苃、橘皮、醬、醋等,煮令熟,空心食之。
3 唐代《食醫心鑑》
治胃氣弱,不多下食,四肢無力,日漸消瘦方
麵、 白羊肉
右溲麵作索餅,以羊肉作臛,熟煮,空心食之。以生薑汁溲麵更佳。
1《味道福爾摩莎》作者:焦桐 〈珍珠奶茶〉(節錄)
珍味奶茶是臺灣年輕人生活中不可短缺的冷飲,街巷隨處可見店家。夜市也不乏攤販。可惜它不適合我這種血糖偏高的肥仔,我只好假裝不喜歡喝。從前有一個同事每天要喝兩大杯這類飲料,奇怪竟能保持身材,只能嫉妒他天賦異稟了。…….
優質的珍珠奶茶,上面總是一層綿密的奶泡,同時表現茶香和奶香,兩者又能快樂地平衡。它取悅味蕾如同一場優美的舞蹈。粉圓徜徉在茶湯中,吸吮入嘴,輕柔撫觸舌尖,滑動,像舌頭之外另一個舌頭。每一顆粉圓溜進嘴裏都像一次甜蜜的吻。
2《清稗類鈔》作者:徐珂 「藏人之飲食」(節錄)
酥油,用牛奶數盆,盛於醬桶,即木桶也,以木杖打之,經千數百下,酥油即浮於上,然後投熱水少許,用手掬之,酥油即應手成團矣。惟須黃牛之奶,水牛奶不用。 酥油茶者,熬茶一鼎,投白土少許,茶色盡出,以茶置醬桶中,再投鹽少許,酥油少許,用木杖打之,經數千下,即酥油茶。
3《吳趨風土錄》作者:顧祿
「上元,市人簸米粉為丸,曰『圓子』。用粉下酵裹餡,製如餅式,油煎,曰『油䭔 』,為居民祀 神享先節物。」

主持人:李秋婷、蕭欣浩
1. 湯圓:李碧華《胭脂扣》(現代文學)
‧原文 (節錄):
在十二少小小的居停,中環擺花街一幢唐樓的三樓,如花水蔥似的手,正在搓著麵粉團,她正學習一下,怎樣弄一鍋湯圓。捏出一小粒一小粒的粉團,然後一粒粉團包一粒片糖餡。圓是不怎麼圓,怎麼搓都不圓。有時,片糖的方角,竟會摻了出來,於是可以預料得到,不消一刻,糖在沸水中溶了,便緩緩地漏掉,混在水中,糖的芳踪,杳不可尋,那湯圓,成了一個空心的物體,在水中漂漾。她只管搓她的湯圓,一顆湯圓,來回往返的,恨不得碎屍萬段,誰知它又那麼黏膩,糖也半溶了,在手心,一切都混淆,漸漸地變成黯灰色的白粉團。好好的一整盤幹麵粉被撞翻,灑了兩人半身。兩個人,不知如何,化成一堆粉,化成不像樣的湯圓。——但,終於不能團圓。大家都十分明白。
2.《時令》 清代 · 葉調元
‧原文:
新年春酒競相邀,轎子何嫌索價高。
提盒天天來送禮,湯圓春餅與年糕。