熱門

X

Language Academy

    語妙天下

    簡介

    GIST

    主持人:潘思璁﹑洪肇賢

     
    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
    2025年推出新一輯英語篇,透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語,以提高學業或工作上的競爭力。
      
    #香港電台文教組
    #藝文一格 culture.rthk.hk

    最新

    LATEST
    11/01/2026

    英語篇#51 English Test; Synthetic vs Artificial

    - 公開試太難,除咗考起學生,原來都會考起主管官員。早前,南韓教育課程評價院長吳承杰辭職,就正正因為今屆大學入學試嘅英文科,難度被形容為「地獄級」。 
    - 南韓嘅大學入學試因為決定學生未來命運,所以唔少外國傳媒喺報道嘅一開始,先強調佢有幾可怕同幾重要。有報道就用咗 fearsome(可怕的)嚟形容,而且仲話呢個係 a rite of passage(過渡儀式,尤其指成人禮)。同時,亦有報道指呢個公開試係 notoriously gruelling(出晒名咁艱難)。
    - 呢個英文科考試,學生要喺70分鐘入面答45條題目,但題目非常艱深。例如, 其中一條最令人生畏嘅題目 among the most daunting questions,就係要求考生分析18世紀哲學家康德(Immanuel Kant)對法治嘅睇法。而另一條關於網上遊戲嘅題目就充滿咗專業術語(jargon)。
    - 由於呢個考試意義重大,所以分數一直都被公眾仔細監察住 closely scrutinised,所以今次就導致負責嘅官員要辭職落台。
    - 大家想考吓自己嘅英文程度,不妨搵嚟試吓解答。


    Fearsome: 令人畏懼的;可怕的
    Rite of passage: 成年禮;人生重要的階段性儀式或事件
    Notoriously gruelling: 出晒名咁艱難, 眾所周知咁辛苦(notorious 臭名昭著, gruelling 艱辛的)
    Daunting: 令人氣餒的;使人卻步的
    Jargon: 專業術語;某個領域內的特定用語
    Scrutinise: 仔細檢查;徹底審查; 細閱

    11/01/2026 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重溫

    CATCHUP
    11 - 01
    2025 - 2026
    香港電台第二台
    X

    法語篇#8 點字發明者布萊葉 ;法語特色︰Tu vs Vous

    主持人:潘思璁﹑洪肇賢

    Louis Braille - 路易‧布萊葉

    Le braille - 點字

    L'Institution Royale des Jeunes Aveugles - 巴黎皇家盲人青少年機構

    La journée mondiale du braille - 世界點字日 (每年1月4日)

    Valentin Haüy - 瓦朗坦·阿维

    L'Association Valentin Haüy  - 法國支援視障人士的志願協會

    Dans le Noir - 直接翻譯是「在黑暗中」,是一間誕生於法國的餐廳,顧客由視障人士接待,於黑暗中享用美食。

     

    Tu vs Vous

    法語中Tu 與 Vous 都有「你」的意思,基本而言有以下分別︰

    Tu: 與朋友或後輩對話時使用。

    Vous: 亦有「你們」的意思,亦用於與陌生人, 長輩或上司的對話。

     

    動詞亦會因應使用Tu或Vous有分別以及有不同變化︰

    你好嗎?

    Comment vas-tu ?

    Comment allez-vous ?

     

    麻煩你了。

    S'il te plaît.

    S'il vous plaît.

    香港電台第二台

    07/07/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)