所有集數

Trending China

電台直播

Trending China

聯絡

簡介

GIST

主持人：CM Chan and Chloe Feng

Ever feel lost or curious about the social trends in China? If so, join Chloe Feng and Brian Wong on Trending China! Each week, they’ll help decode the hottest and most important topics on the mainland. Trending China is a 30-minute programme where you can explore China’s way of life, culture, entertainment, technology, history, economy, and more.

Tune in every Saturday morning at 8:30am - only on Radio 3.

最新

LATEST

Trending China | "Becoming Chinese" trend

28/02/2026

相片集

"Becoming Chinese" trend

This week, we explore an intriguing trend known as "Becoming Chinese" that has recently emerged, particularly among overseas audiences.

This movement was unintentionally sparked by a TikTok influencer and focuses on adopting Chinese lifestyle habits. In one of the engaging clips, the influencer humorously suggests, "If you love hotpot, dim sum, Sichuan cuisine, and Biangbiang noodles, then you are Chinese, and your body is simply craving those wontons."

In summary, the country highlights that it has “Eight Great Traditions”, featuring eight different sorts of regional foods. But if you travel into the countryside, there’s so much more to discover, including street foods, like Jianbing Guozi, which originated from Tianjin. To find out more, Chloe Feng and Brian Wong speaks with Kent Wong, also known as “Uncle K”, a food blogger based in Hong Kong.

28/02/2026 - 足本 Full (HKT 08:30 - 09:00)

重溫

CATCHUP

12 - 02

2025 - 2026

更多 ...

所有集數

Trending China

聯絡

Weekly Roundup / AI translation of Chinese literature

主持人：CM Chan and Chloe Feng

This week, we're exploring how Chinese literature is making its mark on the global stage, driven by rapid advancements in artificial intelligence. With a simple click of the “instant translation” feature, readers worldwide can discover some of the mainland’s hottest bestsellers and timeless classics, making Chinese literature more relatable and accessible than ever.

Recent reports from the Chinese Academy of Social Sciences and China Literature reveal a remarkable increase in overseas readership of Chinese web novels, soaring from 230 million in 2023 to 352 million last year.

Can AI technology further expand the reach of domestic literature globally? What challenges come with translating culturally nuanced texts? And how does AI affect human translators, as well as issues related to copyright?

To explore these questions, CM Chan and Chloe is joined by Professor Janice Pan from Baptist University’s Department of Translation, Interpreting.