Hot Search

X

    Trending China

    簡介

    GIST

    Presenters:CM Chan and Chloe Feng


    Ever feel lost or curious about the social trends in China? If so, join Chloe Feng and Brian Wong on Trending China! Each week, they'll help decode the hottest and most important topics on the mainland. Trending China is a 30-minute programme where you can explore China's way of life, culture, entertainment, technology, history, economy, and more.

    Tune in every Saturday morning at 8:30am - only on Radio 3.

    最新

    LATEST
    02/05/2026

    Popularity of viral personality test - SBTI or 'Silly Big Type Indicator'

    This week Trending China takes a look at the Chinese mainland’s latest viral personality test - SBTI or the “Silly Big Type Indicator."

    Think MBTI, but way funnier. Instead of "Advocate" or "Logician," you might get: Sexy, Monk, Solo, GoGo, Drunk, or Fake. Created by a Bilibili user, the popularity of the test sky rocketed in early April. So why are young people in mainland China embracing personality tests so enthusiastically?

    Chloe Feng and Brian Wong speaks to registered psychologist Wendy Li from the Hong Kong Psychological Society to find out more!



    02/05/2026 - 足本 Full (HKT 08:30 - 09:00)

    重溫

    CATCHUP
    02 - 05
    2026
    RTHK Radio 3

    25/04/2026

    Trending China | Tokenomics development

    18/04/2026

    Trending China | New Chinese style in fashion

    11/04/2026

    Trending China | Parent-run love apps

    04/04/2026

    Trending China | Growth of the Silver economy

    28/03/2026

    Trending China | Solo-preneurship

    21/03/2026

    Trending China | Space tourism

    14/03/2026

    Trending China | OpenClaw and Two Sessions

    07/03/2026

    Trending China | Youth development and opportunities

    28/02/2026

    Trending China | "Becoming Chinese" trend
    X

    Weekly Roundup / AI translation of Chinese literature

    Presenters:CM Chan and Chloe Feng

    This week, we're exploring how Chinese literature is making its mark on the global stage, driven by rapid advancements in artificial intelligence. With a simple click of the “instant translation” feature, readers worldwide can discover some of the mainland’s hottest bestsellers and timeless classics, making Chinese literature more relatable and accessible than ever.

    Recent reports from the Chinese Academy of Social Sciences and China Literature reveal a remarkable increase in overseas readership of Chinese web novels, soaring from 230 million in 2023 to 352 million last year.
    Can AI technology further expand the reach of domestic literature globally? What challenges come with translating culturally nuanced texts? And how does AI affect human translators, as well as issues related to copyright?
    To explore these questions, CM Chan and Chloe is joined by Professor Janice Pan from Baptist University’s Department of Translation, Interpreting.

    RTHK Radio 3

    14/06/2025 - 足本 Full (HKT 08:30 - 09:00)