24/10/2026
網上直播完畢稍後提供節目重溫。 Archive will be available after live webcast
1
Staatskapelle Dresden: Elim Chan and Siobhan Stagg
Siobhan Stagg (soprano)
Staatskapelle Dresden | Elim Chan (conductor)
DUKAS
The Sorcerer’s Apprentice (12’)
Unsuk CHIN
Puzzles and Games, from Alice in Wonderland (31’)
PROKOFIEV
Romeo and Juliet, Op. 64 (42’)
Recorded at Semperoper, Dresden on 7/7/2026
德累斯頓國家樂團:陳以琳與史廸格
史廸格(女高音)
德累斯頓國家樂團|陳以琳(指揮)
杜卡
《魔法師的弟子》 (12’)
陳銀淑
〈謎題與遊戲〉,選自《愛麗絲夢遊仙境》 (31’)
浦羅歌菲夫
《羅密歐與朱麗葉》,作品64 (42’)
2026年7月7日德累斯頓森柏歌劇院錄音
Dukas's The Sorcerer's Apprentice opens this concert in late-Romantic sonic splendor. Unsuk Chin contributes to the programme with Puzzles and Games, a set of songs arranged from her first opera Alice in Wonderland - a cosmos of sonic illusions and absurd wit featuring soprano Siobhan Stagg. The concert culminates in dance-like drama with a suite from Prokofiev's ballet Romeo and Juliet selected by Elim Chan who conducts the Staatskapelle Dresden.
音樂會先以杜卡的《魔法師的弟子》揭開序幕,展現晚期浪漫主義的瑰麗管弦音色。韓裔作曲家陳銀淑則帶來《謎題與遊戲》,作品改編自其首部歌劇《愛麗絲夢遊仙境》中的歌曲,由史廸格擔任女高音,交織出一個充滿幻象與荒謬幽默的音色世界。指揮陳以琳會帶領德累斯頓國家樂團,演奏浦羅歌菲夫的《羅密歐與朱麗葉》組曲,以舞蹈般的節奏與戲劇張力,為音樂會劃上圓滿句號。

24/10/2026
City Chamber Orchestra of Hong Kong:
Bassoon & Baton
Sophie Dervaux (bassoon/ conductor)
City Chamber Orchestra of Hong Kong
LULLY
‘Marche pour la Cérémonie des Turcs’ from Le Bourgeois gentilhomme , LWV 43 (2’)
VIVALDI
Bassoon Concerto in G major, RV 493 (9’)
ROPARTZ
Serenade for Strings (5’)
MOZART
Bassoon Concerto in B flat major, K. 191 (18’)
GOSSEC
Symphony in C minor, Op. 6 No. 3, RH 24 (16’)
HUMMEL
Grand Concerto in F major, S. 63, WoO 23 (24’)
Presented by City Chamber Orchestra of Hong Kong
A French May Arts Festival Concert
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 21/4/2026
香港城市室樂團:巴松管的魔法師
蘇菲.德芙(巴松管/指揮)
香港城市室樂團
盧利
〈土耳其儀式進行曲〉,選自《貴人迷》,LWV 43 (2’)
韋華第
G大調巴松管協奏曲,RV 493 (9’)
魯柏茲
弦樂小夜曲 (5’)
莫扎特
降B大調巴松管協奏曲,K. 191 (18’)
高錫克
C小調交響曲,作品6,第三首,RH 24 (16’)
亨密爾
F大調大協奏曲,S. 63,WoO 23 (24’)
香港城市室樂團主辦
法國五月藝術節節目
2026年4月21日香港大會堂音樂廳錄音