A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
New Voices Vienna
Song Yuanming (soprano)
China National Centre for the Performing Arts Orchestra | Sun Yifan (conductor)
WAGNER
Siegfried Idyll (20’)
MAHLER (Erwin STEIN arr.)
Symphony No. 4 in G major (60’)
Recorded at Cadillac Shanghai Concert Hall on 9/3/2024
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港，經典共鳴：上海與香港空中音樂會特別放送
新聲維也納
宋元明（女高音）
國家大劇院管弦樂團｜孫一凡（指揮）
華格納
《齊格弗里德牧歌》 (20’)
馬勒 （艾雲．舒丹改編）
G大調第四交響曲 (60’)
2024年3月9日凱迪拉克．上海音樂廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音
Hong Kong Inter-schools Choral Festival 2026:
Artist-in-Residence Finale Concert
HKBU Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School (Secondary School
Division), St. Paul’s Co-educational College Primary School, Heep Yunn School, Diocesan
Boys’ School, C.C.C Kei Wan Primary School (Aldrich Bay)
Repertoire include Go, Lovely Rose , Biegga Luohtte , V’la l’bon vent , The Sleepy Song ,
Hlonolofatsa , Festive Alleluia , Dare to Know, Dare to Build , and more
Presented by Hong Kong Virtuoso Chorus
Recorded at Tsuen Wan Town Hall Auditorium on 13/2/2026
香港校際合唱節2026：駐校藝術家計劃音樂會
中華基督教會基灣小學（愛蝶灣）、拔萃男書院、協恩中學、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學
（中學部）及聖保羅男女中學附屬小學
曲目包括《Go, Lovely Rose》、《Biegga Luohtte》、《V’la l’bon vent》、《The Sleepy Song
》、《Hlonolofatsa》、《Festive Alleluia》、《Dare to Know, Dare to Build》及其他精彩作品
香港合唱新力量主辦
2026年2月13日荃灣大會堂演奏廳錄音
GBA Concert Hall – Mountain View Theatre, ShenzhenWonderland after a Dream
Kong Ling-Yi (violin) | Jacqueline Leung (piano)
FAURÉ (GRAINGER arr.)
Après un Rêve, Op. 7, No. 1 (4’)
RACHMANINOV
Prelude in D major, Op. 23, No. 4 (5’)
KREISLER (RACHMANINOV arr.)
Liebesleid (5’)
COLERIDGE-TAYLOR
Deep River (4’)
LISZT
St. Francis Walking on the Waves, S. 175, No. 2 (9’)
SCHUMANN / LISZT
Widmung, S. 566 (4’)
KREISLER
Recitativo and Scherzo-Caprice, Op. 6 (6’)
BARTÓK
Romanian Folk Dances for violin and piano (8’)
FRANCK
Sonata in A major for violin and piano (30’)
Co-presented by the Leisure and Cultural Services Department and Performing Arts Connection
by China Merchants Culture Industry
Recorded at Mountain View Theatre, Shenzhen on 8/6/2025
大灣區音樂廳——深圳境山劇場
夢後迷蹤
孔令怡（小提琴）｜梁維芝（鋼琴）
佛瑞（格蘭傑改編）
《夢後》，作品7，第一首 (4’)
拉赫曼尼諾夫
D大調前奏曲，作品23，第四首 (5’)
克賴斯勒（拉赫曼尼諾夫改編）
《愛的悲傷》 (5’)
柯域治–泰萊
《深河》 (4’)
李斯特
《聖方濟在水面上行走》，S. 175，第二首 (9’)
舒曼／李斯特
《贈獻》，S. 566 (4’)
克賴斯勒
宣敘調和諧謔隨想曲，作品6 (6’)
巴托
為小提琴和鋼琴而作的羅馬尼亞民間舞曲 (8’)
法朗克
A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲 (30’)
康樂及文化事務署及深圳招商文化產業公司旗下演藝互聯聯合主辦
2025年6月8日深圳境山劇場錄音
