Wong On-yuen and Windpipe Chinese Music Ensemble:
The Echoes of Origin and Fate
Wong On-yuen (huqin)
Windpipe Chinese Music Ensemble | Ho Man-chuen, Szeto Kin (conductor)
CHAN Kai-young
Resonance in Reminiscence (9’)
HUA Yanjun (PENG Xiuwen arr.)
Reflection of the Moon on the Waters (7’)
LIU Wenjin
Ballad of Northern Henan (12’)
LUI Man-shing (LEUNG Kam-ning arr.)
Playing the Lute by the Plantain and the Rockery (7’)
Cantonese Music (WU Wai-lap arr.)
Cantonese Music Medley (13’)
Alfred WONG
‘Song of Hope’ from The Peak Suite (8’)
WONG On-yuen
Train to the Dong Village (7’)
HE Zhanhao & CHEN Gang
Excerpts from The Butterfly Lovers (13’)
Presented by Windpipe Chinese Music Ensemble
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 4/9/2026
黃安源與竹韻小集:琴.源.緣
黃安源(胡琴)
竹韻小集|何文川、司徒健(指揮)
陳啟揚
《驀然回首》 (9’)
華彥鈞(彭修文編)
《二泉映月》 (7’)
劉文金
《豫北敘事曲》 (12’)
呂文成(梁金寧編)
《蕉石鳴琴》 (7’)
廣東音樂(胡偉立編)
廣東音樂聯奏 (13’)
黃學揚
〈盼望之歌〉,選自《悠悠太平山》 (8’)
黃安源
《火車進侗鄉》 (7’)
何占豪及陳鋼
《梁山伯與祝英台》(選段) (13’)
竹韻小集主辦
2026年9月4日香港大會堂音樂廳錄音
Huqin master Wong On-yuen, known for his vibrant tones of the two-stringed musical instruments, along with local young huqin musicians and the Windpipe Chinese Music Ensemble, perform a selection of his original compositions, a world-premiere and classic pieces. The concert positively ignites a captivating spark of heritage and creativity throughout.
胡琴大師黃安源以操弓細膩、琴音圓潤亮麗著稱。他在今場音樂會夥拍本港青年胡琴演奏家及竹韻小集,呈獻多首原創作品、世界首演作品及經典名曲,展現傳統民樂傳承與當代創作交融的耀眼火花。
Concerto Copenhagen: Eine kleine Festmusik
Concerto Copenhagen | Lars Ulrik Mortensen (conductor)
MOZART
Allegro from Serenade No. 13 in G major, K. 525, ‘Eine kleine Nachtmusik’ (6’)
DRUSCHETZKY
Quintet in C major (12’)
MOZART
Romanze from Serenade No. 13 in G major, K. 525, ‘Eine kleine Nachtmusik’ (5’)
Michael HAYDN
Divertimento in G major, MH 518 (13’)
MOZART
Menuetto and Rondo from Serenade No. 13 in G major, K. 525, ‘Eine kleine Nachtmusik’
(6’)
Serenade in C major, K. 648, ‘Ganz kleine Nachtmusik’ (11’)
MYSLIVEČEK
Quintet (Divertimento) No. 1 in D major (5’)
Franz Joseph HAYDN
Cassation (Divertimento) in F major, Hob.II:20 (16’)
Recorded at Queen’s Hall, The Royal Library, Copenhagen on 8/2/2025
哥本哈根協奏團:節日慶典小夜曲
哥本哈根協奏團|摩頓臣(指揮)
莫扎特
快板,選自G大調第十三小夜曲,K. 525﹐「小夜曲」 (6’)
杜魯卓斯基
C大調五重奏 (6’)
莫扎特
浪漫曲,選自G大調第十三小夜曲,K.525﹐「小夜曲」 (5’)
米高.海頓
G大調嬉遊曲,MH 518 (13’)
莫扎特
小步舞曲與迴旋曲,選自G大調第十三小夜曲,K.525﹐「小夜曲」 (6’)
C大調小夜曲,K. 648,「迷你小夜曲」 (11’)
米士利域扎克
D大調第一五重奏(嬉遊曲) (5’)
海頓
F大調遣興曲(嬉遊曲),Hob.II:20 (16’)
2025年2月8日哥本哈根皇家圖書館皇后廳錄音
A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
Kit Armstrong Piano Recital: Bach and His Time
Kit Armstrong (piano)
KUHNAU
Biblical Sonata No. 4, ‘Hezekiah’s Sickness and Restoration’
J. S. BACH
Partita No. 2 in C minor, BWV826
RAMEAU
Les tendres plaintes
Les Sauvages
La poule
Gavotte et six doubles
MARCHAND
Pièces de clavecin , Book 1
C. P. E. BACH
12 Variationen über die Folie d’Espagne , H263, Wq118/9
Rondo in G major, H271, Wq57/3
L ’ Aly Rupalich , H95, Wq117/27
J. C. BACH
Sonata in A major, Op. 17, No. 5
J. S. BACH
Trio Sonata No. 3 in D minor, BWV527
Excerpts from The Well-Tempered Clavier , Book Two, BWV 874/883/889/890/891
Presented by Shanghai International Culture Association
Recorded at Jaguar Shanghai Concert Hall, Main Hall on 8/6/2025
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港,經典共鳴:上海與香港空中音樂會特別放送
周善祥鋼琴獨奏音樂會:巴赫和他的時代
周善祥(鋼琴)
古納
第四聖經奏鳴曲,「病危並康復的希亞家王」
J. S.巴赫
C小調第二組曲,BWV826
拉摩
《溫柔的抱怨》
《野人》
《母雞》
《嘉禾舞曲與六段變奏》
馬遜特
大鍵琴曲集,第一集
C. P. E.巴赫
《西班牙佛利亞舞曲主題的十二變奏》,H263,Wq118/9
G大調迴旋曲,H271,Wq57/3
《阿里.魯帕里希》,H95,Wq117/27
J. C.巴赫
A大調奏鳴曲,作品17,第五首
J. S.巴赫
D小調第三三重奏鳴曲,BWV527
《平均律曲集》,第二集,BWV874/883/889/890/891(選段)
上海巿對外文化交流協會主辦
2025年6月8日捷豹上海交響音樂廳主廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音