4th Hong Kong International Flute Competition Gala Concert
Michel Bellavance, Floriane Catalanotti, Paul Edmond-Davies, Jiawei Hong, Yew Kia Koh,
Shigenori Kudo, Yi-hui Lin, Gloria Jee Eun Park, Matthew Wu, Qi Yan (flute)
Daniel Park (alto flute) | Dennis Tam Ho-man (piano)
J. S. BACH
Sonata in G minor, BWV1001 (18’)
CAPLET
Rêverie et Petite Valse (7’)
POULENC
Sonata for Flute and Piano (12’)
YAN Tieming (arr. Qi YAN, trans. Si’ang CHEN)
Spring Arrives at the Grassland (6’)
Anže ROZMAN
The Two Rivers (8’)
BOISMORTIER
Concerto in A minor for three flutes and alto flute (10’)
Co-organised by the Hong Kong Flute Association and Hong Kong Flute Academy
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 5/4/2026
第四屆香港國際長笛比賽閉幕音樂會
比拉雲斯、卡達蘭諾媞、艾德蒙–戴維斯、洪嘉蔚、許佑佳、
工藤重典、林薏蕙、朴智恩、 胡永彥、 嚴琦（長笛）
朴海盛（中音長笛）｜譚浩文（鋼琴）
J. S. 巴赫
G小調奏鳴曲，BWV1001 (18’)
卡皮利
《夢幻曲與小圓舞曲》 (7’)
浦朗克
長笛與鋼琴奏鳴曲 (12’)
嚴鐵明 （嚴琦改編、陳思昂編配）
《春到草原》 (6’)
洛茲曼
《兩條河流》 (8’)
波亞摩狄
A小調協奏曲，為三支長笛及中音長笛而作 (10’)
香港長笛協會及香港長笛學院合辦
2026年4月5日香港大會堂音樂廳錄音
Radio France Philharmonic Orchestra:
Beethoven and Mahler
Francesco Piemontesi (piano) | Elsa Benoit (soprano)
Radio France Philharmonic Orchestra | Robin Ticciati (conductor)
BEETHOVEN
Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58 (35’)
MAHLER
Symphony No. 4 in G major (57’)
Recorded at Auditorium, Radio France Broadcasting House, Paris on 26/9/2025
法國電台愛樂樂團：貝多芬與馬勒
彼蒙堤斯（鋼琴）｜艾莎．班奈特（女高音）
法國電台愛樂樂團｜羅賓．狄茲亞堤（指揮）
貝多芬
G大調第四鋼琴協奏曲，作品58 (35’)
馬勒
G大調第四交響曲 (57’)
2025年9月26日巴黎法國電台廣播大樓音樂廳錄音
A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
Mengla Huang & Friends Winter Concert
Mengla Huang (violin) | Songjie Zhang, Ping Sun (violin)
Zhen Wei (viola) | Minzhe Wu (cello) | Siheng Song (piano)
J. S. BACH
Chaconne from Partita No. 2 in D minor, BWV1004
HAYDN
String Quartet in D minor, Op. 76, No. 2, ‘Fifths’
VITALI
Chaconne in G minor
MOZART
Piano Sonata No. 16 in C major, K. 545
TARTINI
Violin Sonata in G minor, ‘Devil’s Trill’
BEETHOVEN
Piano Trio No. 3 in C minor, Op. 1, No. 3
Presented by Shanghai Symphony Orchestra
Recorded at Jaguar Shanghai Concert Hall, Chamber Hall on 28/12/2025
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港，經典共鳴：上海與香港空中音樂會特別放送
黄蒙拉和朋友們冬季音樂會
黄蒙拉（小提琴）｜張松潔、孫萍（小提琴）
魏震（中提琴）｜吳敏喆（大提琴）｜宋思衡（鋼琴）
J. S. 巴赫
夏康舞曲，選自D小調第二無伴奏小提琴組曲，BWV1004
海頓
D小調弦樂四重奏，作品76，第二首，「五度」
韋泰利
G小調夏康舞曲
莫扎特
C大調第十六鋼琴奏鳴曲，K.545
塔天尼
G小調小提琴奏鳴曲，「魔鬼的顫音」
貝多芬
C小調第三鋼琴三重奏，作品1，第三首
上海交響樂團主辦
2025年12月28日捷豹上海交響音樂廳演藝廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音
