主持人:Lo King Man 盧景文
Each week, tenor Mr. Alex Tam (first Sunday of the month) and veteran opera producer Prof. Lo King-man (rest Sundays of the month) will present you with an opera of their choice. Enjoy!!
每星期,男高音譚天樂先生 ( 每月首星期日 ) 和資深歌劇監製盧景文教授 ( 餘下星期日 ) ,為你精選一套歌劇精品!
Donizetti: Anna Bolena
Anna Bolena: Beverly Sills (soprano)
Giovanna Seymour: Shirley Verrett (mezzo-soprano)
Lord Richard Percy: Stuart Burrows (tenor)
John Alldis Chorus, London Symphony Orchestra / Julius Rudel (conductor)
安娜•波萊娜:蕭絲(女高音)
西摩:維利娣(女中音)
培西:布魯士(男高音)
約翰奧迪斯合唱團
倫敦交響樂團 / 路迪
This tragic opera in two acts is based loosely on the life of Anne Boleyn, Queen of England and second wife of Henry VIII. Its premiere in Rome in 1830 was an enormous success and marked the beginning of composer Gaetano Donizetti's international fame.
King Henry is in love with Jane Seymour. He wants to divorce Anne and marry Jane. Falsely accused and condemned as an adulteress, Anne loses her reason. American dramatic coloratura soprano Beverly Sills sings the title role. Mezzo soprano Shirley Verrett interprets Giovanna Seymour and bass Paul Plishka the part of King Henry. The London Symphony Orchestra and John Alldis Chorus are conducted by Julius Rudel.
本歌劇是以享利八世的第二任妻子,英女皇安娜•波萊娜的生平而寫成的兩幕悲劇。作品1830年首演時獲得空前成功,標誌著唐尼采第步上國際舞台。這邊廂君王享利和Jane Seymour互生情愫,享利更想與安娜離婚而另娶;那邊廂安娜被誣蔑通奸而失去理智,更被帶去處決。美國花腔女高音蕭斯、女中音維利娣、男低音皮連殊卡三人盡演箇中三角關係,同台演出還有路迪所指揮的倫敦交響樂團和約翰奧迪斯合唱團。
Gaetano Donizetti’s L’elisir d’amore, first performed in 1832, is one of the most charming and beloved works in the Italian bel canto repertoire. Combining graceful melodies with light-hearted humour, the opera tells a simple yet touching story of love, innocence, and self-discovery, and continues to delight audiences with its warmth and wit.
The shy and naïve Nemorino is deeply in love with the wealthy and independent Adina, but struggles to win her heart. Believing in the power of a magical love potion sold by the quack doctor Dulcamara, Nemorino places his hopes in the elixir, only to discover that true love cannot be bought. Featuring sparkling ensembles and the famous aria "Una furtiva lagrima", the opera perfectly showcases Donizetti's gift for lyrical expression and comic timing.
This month's classic recording features soprano Joan Sutherland as Adina, tenor Luciano Pavarotti as Nemorino, baritone Dominic Cossa as Belcore, and bass Spiro Malas as Dulcamara, with the Ambrosian Opera Chorus and the English Chamber Orchestra conducted by Richard Bonynge.
多尼采蒂的歌劇《愛情靈藥》於1832年首演,是意大利美聲歌劇中最具魅力且歷久不衰的經典作品之一。作品以優雅動人的旋律結合輕鬆幽默的情節,講述一個關於愛情、純真與成長的故事,至今仍深受世界各地觀眾喜愛。
性格單純的 Nemorino 深深愛上了獨立的富家女 Adina,卻始終無法贏得她的芳心。在江湖術士 Dulcamara 所販賣的「愛情靈藥」誘惑下,Nemorino 將希望寄託於這瓶靈藥,最終卻明白真正的愛情並非金錢所能換取。劇中輕快活潑的重唱及著名詠嘆調「偷灑一滴淚」,充分展現多尼采蒂優美的旋律才華與精湛的喜歌劇創作技巧。
本月為你挑選的經典錄音版本,由女高音修德蘭(Joan Sutherland)飾演 Adina,男高音巴伐洛堤(Luciano Pavarotti)飾演 Nemorino,男中音哥沙(Dominic Cossa)飾演 Belcore,男低音馬勒斯(Spiro Malas)飾演 Dulcamara,並由邦寧(Richard Bonynge)指揮安布羅西安歌劇合唱團(Ambrosian Opera Chorus)及英國室樂團(English Chamber Orchestra)演出。