對極致表現的追求;奧運獎牌的榮耀。
在現今體壇，數百名科學家隱身於頂尖運動員的光環背後。從生物力學、生理學、神經科學到運動裝備，他們不斷突破人體的極限。這是一場對卓越表現幕後真相的深度探索。

The quest for ultimate performance

An Olympic medal.

Today, hundreds of scientists work in the shadow of top athletes. 

Biomechanics, physiology, neuroscience, materials: they push back the limits of the human body and sports equipment.

It's a true plunge behind the scenes of performance.