韓流席捲全球，世界各地的人們都熱愛韓國的影視流行文化，甚至在外國街頭巷尾也能聽到韓文歌，外國的電影院和電視台也上映韓國的影視作品。韓流的韓文是「한류(Hallyu)」，也被稱為韓風，指韓國的流行文化(대중문화)的熱潮。

 

2000年初韓流旋風開始吹襲亞洲，短短的十幾年間就登上了世界舞台。香港電視台在2000年代中期開始播放多套韓劇如《藍色生死戀》、《天國的階梯》、《大長令》、《浪漫滿屋》等，獲得很多觀眾的喜愛，也讓更多人認識到韓國文化。到了2000年中後期開始，就算不留意韓國文化的人們都會聽過Super Junior《Sorry Sorry》、Wonder Girls《Nobody》等偶像團體的歌曲，Bigbang、少女時代、KARA等組合也受到年輕人的喜愛。

 

到了現在，如果說韓流已成為了世界的主要流行文化之一也不為過。2010年初PSY《江南Style》紅遍全球，就連美國前總統奧巴馬也大跳這首歌曲；2020年電影《寄生蟲(기생충)》取得了奧斯卡最佳影片獎及最佳導演獎等六項殊榮；韓國影視作品在串流平台長期排在前十名，如《魷魚遊戲(오징어게임)》；韓流明星BTS, Blackpink等的世界巡迴演唱會(콘서트/공연)門票也搶購一空。韓流的英文詞語Hallyu已經成為了一個為人熟悉的新詞語。韓流還順帶韓國飲食及傳統文化推廣至全世界，也愈來愈多人學習韓語。

 

然而，觀眾的眼球一般會注視在明星藝人，但不會留意幕後的工作人員，也是韓流的推手。今天為大家介紹幾個韓流背後的功臣。

 

§   韓流席捲全球 한류가 전세계를 휩쓸어요.

§   韓流幕後的推手 한류의 일등공신[韓流的一等功臣]

§   藝人 연예인 ; 제작진 製作團隊

 

電影(영화)

영화	대본	감독	작가	촬영	영화관
電影	劇本	導演	編劇	拍攝	劇院

1.           CJ娛樂副總裁李美敬：電影《寄生蟲》拿下最佳電影等四項大獎，創下非英語類電影的紀錄，背後關鍵推手，是CJ 娛樂集團的副總裁李美敬，而她是將南韓娛樂產業推向國際的重要角色。CJ 集團的官方簡介中寫著：我們相信，全世界人將會每年看二、三部韓國電影，每月吃一、二次韓國飲食，每二周看一、二集韓國電視劇，每天聽二、三首韓國歌曲。

2.           導演奉俊昊：電影《寄生蟲》的導演，拍了多部韓國家喻戶曉的電影，他擅長刻畫社會階層與諷刺現實。電影《末日列車》中以如同諾亞方舟般的設定，男主角扮演著想打破階級制度的革命者；《殺人回憶》改編韓國真實事件「華城連環殺人事件」，《駭人怪物》、《非常母親》、《玉子》等電影也為觀眾留下深刻記憶。

 

3.           導演朴贊郁：作品集藝術、犯罪懸疑、色情於一身，以敏銳的角度刻畫韓國社會，獨特的暴力色情美學也成為了他獨有的魅力與風格。出道初期有描寫南北韓意識的政治驚悚片《共同警戒區 JSA》。另外，他以「復仇三部曲」聞名，分別為《復仇》、《原罪犯》以及《親切的金子》。

 

電視劇(드라마)

드라마	배우	방송국	작가	시청자	시청률
電視劇	演員	電視台	編劇	觀眾	收視率

 

有網民整理了不能不認識的五大編劇作家，他們的出品都是品質保證

(1)   金銀淑編劇，主要寫浪漫韓劇，人氣作品有《巴黎戀人》、《秘密花園》、《太陽的後裔》、《鬼怪》、《紳士的品格》、《繼承者們》、《陽光先生》，每一部韓劇都是收視冠軍，紅遍國內外。金作家有一個別名叫做「男神製造機」，她成功捧紅玄彬、李敏鎬、宋仲基、李棟旭等。最近金編劇的新作《榮耀(The Glory)》，講述高中時遭受校園暴力的女主角宋慧喬在長大後如何一步步報仇。

(2)   洪氏姐妹（洪貞恩、洪美蘭），主要編寫奇幻及輕鬆搞笑風格的愛情韓劇，人氣作品有《豪傑春香》、《大話妹(My Girl)》、《幻想情侶》、《快刀洪吉童》、《最佳愛情》、《原來是美男》、《Big》、《主君的太陽》、《花遊記》、《我女友是九尾孤》、《德魯納酒店》。洪氏姐妹的作品通常難以猜測劇情，會加入鬼神和靈魂等元素。

(3)   朴智恩(박지은)編劇，出道的時候是綜藝節目的編劇，後來成為電視劇編劇，她編寫的韓劇作品就算沒有看過，也肯定聽說過，有《賢內助女王》、《來自星星的你》、《藍色海洋的傳說》、《愛的迫降》等。她擅長輕鬆搞笑的手法，去處理各種生離死別的故事和議題。

(4)   編劇兼作家盧熙京(노희경)，擅長細膩地描寫角色的心理變化，以平凡的人生故事為題材，讓觀眾反思和感動。她的作品有講述有視力障礙的女主角的《那年冬天風在吹》、講述高齡人生故事的《我親愛的朋友們》、以心理病為題材的《沒關係，是愛情啊》以及以濟州島人生活和唐氏綜合症為題材的《我們的藍調時光》。

(5)   編劇朴海英(박해영)擅長寫治療型的韓劇，劇中主人公經常都消極厭世和面對現實的考驗，人氣作品有《又，吳海英》，IU出演的《我的大叔》。

(6)   李祐汀（이우정），是綜藝《兩日一夜》、《花樣爺爺》、《新西遊記》、《一日三餐》、《地球娛樂室》、《尹Stay》等和人氣韓劇《請回答吧》系列，《機智的醫生生活》的編劇。

(7)   金銀姬(김은희)是偵探劇的高手，《Sign》、《幽靈》、《Signal》、《Kingdom》、《三日》也都是她的代表作。

 

韓語小教室

今集的韓語小教室會教大家韓文的時態(시제; Tense)

 

韓文的動詞和形容詞都有分時態，最基本的分別有現在式、過去式和將來式。

現在式	먹어요	가요	공부해요
過去式	먹었어요	갔어요	공부했어요
將來式	먹을 거예요	갈 거예요	공부할 거예요

過去式要在詞語加上「ㅆ어요」，將來式要加上「을（有收音）/ㄹ（無收音） 거예요」。

 

오늘 한식을 먹어요. 今天吃韓國菜。

어제 한식을 먹었어요. 昨天吃了韓國菜。

내일 한식을 먹을 거예요. 明天會吃韓國菜。

 

不只是動詞，記得形容詞也需要分時態。

現在式	재미있어요	예뻐요
過去式	재미있었어요	예뻤어요
將來式	재미있을 거예요	예쁠 거예요

어제 본 영화가 재미있었어요. 昨天看的電影很有趣。(The movie was interesting.)