Presenter：邱焱
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
2025年推出新一輯英語篇，透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語，以提高學業或工作上的競爭力。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
- 2025年尾了，大家有冇想來年轉工，搵多啲呢？不過有項喺美國進行嘅研究顯示，好多人都唔願轉工，打算留喺原來的職位，hold on and stay put，等一等，留喺原位， 甚至有受訪者表示至少留到2027年年尾。
- 佢哋唔係好鍾意份工，亦唔係好滿意份糧，但因為經濟前景不樂觀，近一半受訪者表示佢哋會留低，係因為舒服、有保障，或穩定。佢哋再觀望一下，而呢個潮流，正在上升 on the uptick。
- 報道話，“Job hugging is gaining momentum, replacing job hopping.” （抱緊飯碗的勢頭越來越強，已經取代了之前的頻繁跳槽。）
- 或者有人會vilify job huggers 貶低抱緊飯碗嘅人，話佢哋太自滿。不過，職業發展顧問就話，咁只係反映大家對前景的不肯定，所以情願放低發展雄心，換取安全感。
- 職業發展顧問亦表示，大家在 job hug 的同時，亦要學習新技能， 建立自信，才能在合適機會出現時把握得住。
Hold on - 在困難的環境下, 堅持下去 / 等一等 / 捉緊一些事物
Stay put - 留在原地
On the uptick 有上升趨勢 / Gain momentum 勢變得越來越快, 越來越大
Job hugging / Job huggers 抱緊飯碗 / 抱緊飯碗的人
Job hopping / Job hoppers 頻繁跳槽 / 頻繁跳槽的人
Vilify - 詆譭, 誣衊, 貶低
