Executive Producer：夏桂昌

在大自然中，覓食與求生，以及求偶和繁衍，都是所有生物的重要課題。

 

瀕危的黑臉琵鷺在香港尋得一處覓食天堂，得以大快朵頤；反觀極為罕見、在香港只有兩次出沒紀錄的草原鵰難得過境，卻在北部的漁塘覓食和補給時，遭到本地留鳥襲擊。成千上萬的斑蝶羣聚於山谷過冬，在遇上飢餓的獵食者黃腳胡蜂時，又能否安然度過冬天？

 

春夏交替之時，各個物種都忙於繁衍後代，盧氏小樹蛙在樹林中鳴叫求偶，山椒鳥夫婦合力築巢，而鳳頭鷹的雛鳥才剛剛出生。各個物種都為繁衍後代而努力，當中的故事有成功有失敗。