人民文學出版社的編輯馬愛農，翻譯過《綠山牆的安妮》、《愛麗絲漫遊奇境記》、《綠野仙蹤》等眾多經典兒童文學作品，也是《哈利波特》的主要譯者，她將魔法世界裹的奇思妙想與美好情誼帶入中文世界，陪伴無數中國孩子成長。另一邊廂，德文文學翻譯家楊武能，曾獲翻譯文化終身成就獎，他翻譯的《少年維特的煩惱》、《浮士德》、《魔山》，受到許多讀者的喜愛。六十多年來，他不斷為德文文學在中國的翻譯界別作出努力，希望讓更多人了解德文文學的魅力。