文字天地
目錄
繁與簡 簡化漢字要注意的地方

部分字簡化後,跟其他字很相似,例如︰

(1) 符號相似

(2) 只差一點

(3)
憂簡化成同音不同調的,但恐怕與混淆,所以加上 旁(代表心理狀況),成為。由此類推,簡化憂為尤,再維持偏旁,變成
至於其他從的字,都不會簡化成尤。

(4) 偏旁相似
部分簡化字作為偏旁時,與其他字十分相似,容易引起混淆,例如︰

(5) 如果一個字的兩旁都可簡化,必須一齊簡化,否則當成錯字,例如︰

   
網上中文一分鐘
RTHK ON INTERNET 主頁 文字天地 文法學堂 成語詩文 文化寶庫