1644年,日本詩聖(俳聖)松尾芭蕉誕生。徘句是一種五、七、五言17個日文字音組成的韻文,到十五世紀(大約相等於中國的明朝)才發展起來,分成古典派與滑稽派,松尾芭蕉融會兩者,成為既具藝術水準又獲庶民傳頌的詩作。到民初五四運動時期,徘句才傳到中國。