X

熱門

2020年3月5日起,逢星期四晚上9:30

    簡介

    GIST

    《宮崎駿的十年》是NHK與吉卜力工作室合力製作的獨家紀錄片。一連四集,呈現日本動畫大師宮崎駿十年間的創作歷程。

    當中包括2008年的《崖上的波兒》及2013《風起了》的精彩幕後片段,讓觀眾認識大師醉心匠藝和勇於創新的一面。本紀錄片同時探討他與兒子宮崎吾朗針鋒相對的父子關係。
    *******************************************************************************************
    An exclusive four-part documentary chronicling the creative process of the legendary filmmaker, re-edited from the original NHK broadcast version with cooperation from Studio Ghibli. Covering the development periods from Ponyo on the Cliff by the Sea (2008) to The Wind Rises (2013), Hayao Miyazaki is shown as a passionate artisan, a steadfast trailblazer, and a father butting heads with his son.

    最新

    LATEST
    26/03/2020
    相片集
    相片集

    年屆72歲的宮崎駿被衰老的煩惱困擾,對工作的興致銳減。得知年長六年的前輩高畑勳重執導演筒,宮崎駿的意志重新燃燒,接受了事業新挑戰。他排除反對的聲音,製作出他的第一套歷史人物動畫電影《風起了》(2013),放映後大受好評。

    創作期間發生了日本東北大地震,宮崎駿與團隊摸索在動盪時代中製作動畫的意義。

     

    雙語廣播:

    播放頻道:

    粵語/英語 (電視版)

    港台電視31、31A

    播出時間:

    (首播)

    2020年3月26日 星期四 晚上9時30分

     

     

     

    ***************************************************************************

    At age 72, Miyazaki takes on a new challenge. It becomes the highly-acclaimed The Wind Rises (2013), his first film about a historical figure. The filmmaker grapples with issues of aging and the meaning of making animated films in a turbulent time.

    __________________________________________________________

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2020.03.26 THU 09:30pm

     

     

    網上重溫至 26/03/2021

    重溫

    CATCHUP
    03
    2020
    RTHK 31
    • 別說無聊的藉口

      別說無聊的藉口

      年屆72歲的宮崎駿被衰老的煩惱困擾,對工作的興致銳減。得知年長六年的前輩高畑勳重執導演筒,宮崎駿的意志重新燃燒,接受了事業新挑戰。他排除反對的聲音,製作出他的第一套歷史人物動畫電影《風起了》(2013),放映後大受好評。

      創作期間發生了日本東北大地震,宮崎駿與團隊摸索在動盪時代中製作動畫的意義。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年3月26日 星期四 晚上9時30分

       

       

       

      ***************************************************************************

      At age 72, Miyazaki takes on a new challenge. It becomes the highly-acclaimed The Wind Rises (2013), his first film about a historical figure. The filmmaker grapples with issues of aging and the meaning of making animated films in a turbulent time.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.03.26 THU 09:30pm

       

       

      26/03/2020
    • 放馬過來

      放馬過來

      2011年,宮崎駿和兒子吾朗合力製作《紅花坂上的海》,然而二人針鋒相對,宮崎駿質疑吾朗成為導演的決心,更一度考慮自行執導。

      吾朗其後得到大家信任。正當電影進行得如火如荼之際,發生了突如其來的東北大地震和核輻射災難。日本陷入癱瘓狀態,吉卜力工作室也被迫停工。宮崎駿力排眾議,堅持如期完成《紅花坂上的海》。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年3月19日 星期四 晚上9時30分

       

       

       

      ***************************************************************************

      Sparks fly as Miyazaki and his son Goro work on the film From Up on Poppy Hill (2011). In the final stretch, a massive earthquake and nuclear disaster rock Japan, while Miyazaki puts his son's resolve as a director to the test.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.03.19 THU 09:30pm

       

       

      19/03/2020
    • 繪形繪聲

      繪形繪聲

      宮崎駿的作品膾炙人口,但成名前曾慘遭滑鐵盧。1984年他的首部動畫電影《風之谷》面世,得到空前絕後的成功,製作時卻收到母親美子過世的消息。

      期後宮崎駿把對已故母親的追憶化為前進的動力。他筆下不少配角也有其母親的影子,如《天空之城》的杜娜及《崖上的波兒》的辰婆婆。

      隨著《崖上的波兒》的角色及主線逐漸成形,製作也進入佳境。「電影能曝露你的為人,無論你花了多少工夫隱瞞。」,宮崎駿如是說。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年3月12日 星期四 晚上9時30分

       

       

       

      ***************************************************************************

      As he dreams up characters and plotlines for “Ponyo,” Miyazaki delves into memories of his late mother for a thread to weave the story together. "Movies show who you are," Miyazaki says, "no matter how hard you try to hide it.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.03.12 THU 09:30pm

       

       

      12/03/2020
    • 波兒來了

      波兒來了

      2008年,日本動畫《崖上的波兒》上映,深受日本及海外觀眾歡迎。NHK派出單人攝製組,貼身追蹤動畫電影宮崎駿構思、設計及製作等過程。究竟主角波兒從何而來?她的性格硬朗,如何討得人類歡心?

      宮崎駿與兒子宮崎吾朗一向疏離。吾朗的首部動畫電影《地海戰記》面世後,二人的關係有否改變?

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年3月5日 星期四 晚上9時30分

       

       

       

      ***************************************************************************

      A documentary filmmaker shadows Miyazaki at work as he dreams up characters and plotlines for what would become his 2008 blockbuster, Ponyo on the Cliff by the Sea.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.03.05 THU 09:30pm

       

       

      05/03/2020
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟第五屆傳媒轉型大獎
    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站