X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:麥志恆

    20/09/2017
    相片集
    相片集

    自從2011年阿拉伯之春以來,數以萬計的敘利亞人被政府拘捕,然後在羈留期間失蹤,甚至虐待至死。國際社會這幾年忙著關注ISIS,似乎對敘利亞總統巴沙爾的惡行忘記得一乾二淨。國際戰爭罪行調查小組正搜尋證據,希望為苦主找回公道。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    2017年9月20日 星期三 晚上9時30分

     

    Tens of thousands of men, women and children have disappeared into secret detention centres in Syria since the protests began in 2011. Survivors allege crimes against humanity. They’re fighting to free those still detained and to prosecute the perpetuators at the very top of the regime.

    Bill Wiley and his team of war crimes investigators are smuggling material out of Syria to a secret location in Europe - a wealth of potential evidence against the Syrian regime that could help to build the case for a criminal prosecution along the lines of the Nuremberg trials.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2017.9.20  Wed  9:30pm

     


    網上重溫:尚餘 281 日

    影片

    VIDEO

    敘利亞的失蹤者 宣傳片段

    自從2011年阿拉伯之春以來,數以萬計的敘利亞人被政府拘捕,然後在羈留期間失蹤,甚至虐待至死。國際戰爭罪行調查小組正搜尋證據,希望為苦主找回公道。

    集數

    EPISODES
    • 黑白分明

      黑白分明

      自1965年民權領袖馬丁・路德・金號召全巿黑人遊行,成功爭取黑人有投票權後,美國似乎向種族共融邁進一大步。到2008年,奧巴馬成為首位美國黑人總統,種族歧視看似不再存在,但原來這種分化又慢慢在學校出現。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年12月6日  星期三 晚上9時30分

       

      Segregation is Back takes us to the heart of this divided America, following the daily lives of high-school kids from both communities. At their side, we discover their dashed hopes, their fears, and the feeling of abandonment which permeates Selma, a city that symbolizes an America slipping back towards the worst of its racist past.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.12.6  Wed  9:30pm

       

      06/12/2017
    • 緬甸─僧侶的權力遊戲

      昂山素姬在2016年上任緬甸國務資政,表面上權力凌駕於總統,實際卻受軍方處處掣肘。她上任不久,緬甸西南部若開邦的羅興亞人與緬甸軍方爆發衝突,造成超過60萬羅興亞人逃亡。愛國主義僧侶團體以佛教之名,散播針對羅興亞人和穆斯林嘅仇恨,反對昂山素姬偏袒羅興亞人。昂山素姬腹背受敵。

      緬甸全國約五十萬僧侶在國家政治議題都擔當著決定性的角色。本紀錄片追隨三個取向不一的僧侶,探討僧侶間的角力和他們對政府的影響力。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月22日  星期三 晚上9時30分

       

      With the arrival in power of Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi, Burma discovered a newfound freedom. But the country is facing a worrying problem with the rise of a fierce nationalist sentiment targeting the Muslim community of the Rohingya people, and spread by a group of extremist Buddhist monks.

      What role do the 500,000 monks really play in this country where feelings run high? Is Burmese Buddhism a racist and nationalistic movement? What lies behind the monastic orders? 

      Three monks – each engaged on their own path in a Burma in search of identity – express their views, their concerns, and their hopes. One speaks in defense of the Lady of Rangoon; another preaches Buddhism in the most remote regions of the land; while the third, a nationalist, strives for the defense of a national identity which he sees as under threat.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.22  Wed  9:30pm

       

       

      29/11/2017
    • 金正男死亡之謎

      北韓領導人金正恩的同父異母哥哥金正男,今年二月在馬來西亞機場遇刺身亡。兩名分別持越南和印尼藉的女疑犯落網,案件仍在審訊中。機場閉路電視片段顯示案發時,幾名北韓特務在現場監察。金正男到底為何會被行刺?這一切是金正恩背後策劃的嗎?本紀錄片訪問金正男童年的朋友、前北韓特務和美國中情局分析員等,多角度剖析金正男死亡之謎。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月22日  星期三 晚上9時30分

       

      On 13 February 2017, the North Korean dictator's half-brother Kim Jong-nam walked into Kuala Lumpur airport to catch a flight to Macau. Two hours later he was dead. He had been assassinated using one of the most deadly chemical weapons on earth - VX. Within days, two women from Vietnam and Indonesia were arrested for his murder, but the CCTV appeared to show several North Korean secret agents orchestrating the events in the airport that day. With brand new accounts from those close to Kim Jong-nam, the award-winning This World strand examines in greater detail the astonishing story of a bitter family feud, secret agents and international arms dealing, lifting the lid on why he was assassinated and how North Korea's powerful international business network has allowed the brutal Kim family dictatorship to remain in power in North Korea for nearly 70 years.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.22  Wed  9:30pm

       

       

      22/11/2017
    • 隱身的巨人─印尼 (下集)

      隱身的巨人─印尼 (下集)

      蘇哈托於1967年成為印尼總統,統治印尼31年,期間當地經濟起飛,但貪污嚴重、軍人攬權自肥、人民噤若寒蟬。蘇哈托於1998年卸任,之後這個年輕民主國似乎終於可以邁步向前,但地方叛亂、天災和伊斯蘭極端主義,不斷阻撓民主發展。印尼這個零散的群島國,在錯綜複雜的歷史和地理環境之間怎樣掙扎向上?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月15日  星期三 晚上9時30分

       

      The fourth most populous country in the world and the largest Muslim nation on the planet, with an annual growth of over 6%: Indonesia recently joined the very exclusive Top ten club of the world’s largest economies. An impressive record for this archipelago of 13,000 islands set to become one of Asia's giants – but at what price and on what terms? This film will help understand today’s Indonesia.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.15  Wed  9:30pm

       

       

      15/11/2017
    • 隱身的巨人─印尼 (上集)

      隱身的巨人─印尼 (上集)

      印尼是全世界最大的伊斯蘭國,更有機會於2030年成為全球第六大經濟體。這個擁有源源不絕奇珍異品的福地,經歷了幾百年戰亂和殖民的洗禮,到底這個隱身巨人受了多少辛酸才能變成今天獨當一面的國家?今集,我們由十六世紀歐洲人對印尼施行殖民統治說起,看看國父蘇卡諾如何帶領印尼走上獨立之路,之後卻被美國唾棄,由軍人蘇哈托接任。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月8日  星期三 晚上9時30分

       

      The fourth most populous country in the world and the largest Muslim nation on the planet, with an annual growth of over 6%: Indonesia recently joined the very exclusive Top ten club of the world’s largest economies. An impressive record for this archipelago of 13,000 islands set to become one of Asia's giants – but at what price and on what terms? This film will help understand today’s Indonesia.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.8  Wed  9:30pm

       

       

      08/11/2017
    • 水鄉淪陷

      水鄉淪陷

      威尼斯是意大利最受歡迎的其中一個城市,但大量的遊客卻為當地居民造成嚴重滋擾。交通擠塞、環境污染和本土文化消失,嚴重影響這個只有五萬名居民的小城。到底這個水鄉應該怎樣在經濟、環境和民生取得平衡?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月1日  星期三 晚上9時30分

       

      Venice is one of the most visited places in Italy, as tourists flock to see its famous canals. However, the Venitians themselves are paying a high price for mass tourism. With this continuous flow of visitors, the residents feel they have been dispossessed of their city, which sometimes seems more like a giant theme park. Living conditions are becoming increasingly difficult due to pollution, traffic gridlock at the entry points to the city, dangerous boat traffic on the Grand Canal, noise pollution, and so on.

      This documentary takes us to the heart of the problem, which some experts think is set to continue. At this rate, the whole city could soon be emptied of its population. What is daily life really like for those Venetians who have decided to remain? What is the price for saving their city from the economic, environmental and sociological disaster that hangs over them?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.1  Wed  9:30pm

       

       

      01/11/2017
    • 緬甸民主路

      緬甸的新聞媒體「緬甸民主之聲」曾經被軍政府視為眼中釘,總編輯和記者被迫流亡海外二十多年。直至2013年,緬甸推行改革,「緬甸民主之聲」終於可以回到家鄉緬甸,成立分部。記者採訪全國各地,揭露不公,甚至製作全新的論政節目,表面上似乎有新聞自由,但暗裡卻危機重重。昂山素姬成為國務資政後,媒體是否受到應有的保障呢?


      雙語廣播:粵語/挪威語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年10月25日  星期三 晚上9時30分

       

      Democracy Road is a roadmovie-documentary following journalists in Myanmar in a critical phase of the establishment of the newborn democracy. With their existence as an independent news channel and Myanmar’s future as a democracy at stake, senior reporter Than Win Htut and his colleagues hit the road with their groundbreaking show “Our nation, our land”. Their goal is to investigate the living conditions of ordinary people off the beaten path in Myanmar, but the machinery of the old dictatorship is still running. At the same time editor-in-chief Aye Chan Naing has to negotiate with DVB’s former enemies in the infamous Ministry of Information. The road to democracy has only just begun…

       

      Bilingual: Cantonese/ Norwegian (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.10.25  Wed  9:30pm

       

       

      25/10/2017
    • 無盡等待

      六年前,年僅十歲的樂莎和家人為了逃避塔利班的迫害,由阿富汗偷渡到丹麥尋求庇護。可惜丹麥政府不受理,一直拖延他們合法居留的申請。唯一融入丹麥和懂丹麥語的樂莎被迫負起重擔,周旋在政府部門之間。無止境的等待摧毀了樂莎的童年,還令全家人每天活在惶恐之中。

      雙語廣播:粵語/丹麥語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年10月18日  星期三 晚上9時30分

       

      Almost six years ago Rokhsar and her family fled from Afghanistan, and after six months on the run they ended up in Denmark and applied for asylum. But the Danish Immigration Service is not convinced they are persecuted by the Taliban in Afghanistan, and the family has repeatedly been refused asylum. They are now waiting for the final decision, but the wait has changed the now 16 year old Rokhsar forever.

       

      Bilingual: Cantonese/ Danish (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.10.18  Wed  9:30pm

       

       

      18/10/2017
    • 爭勝韓流

      爭勝韓流

      南韓在短短五十年間,由全球最窮的地方之一,變成排名第十一的經濟體,其中一個原因就是韓國人爭勝的決心。很多韓國人一星期工作超過六十小時,工作至凌晨,留在公司睡覺,然後第二天一早又開始上班。畢業生會去整容,務求令自己的樣貌更醒目、順眼,增加受聘的機會。競爭激烈,高中生每天學習15小時,做功課至半夜。這種全民瘋狂求勝的決心,會帶來甚麼後果呢?


      雙語廣播:粵語/法語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年10月11日  星期三 晚上9時30分

       

      With their long working hours, cultural obsession with work, and high-stakes schooling system, South Koreans live life in the fast lane. Everyone has the same aim: to be successful and to beat the competition. Thanks in part to this hard work ethic, South Korea has become one of the most powerful world economies.

      However, it also holds a saddening record: their suicide rate. Around 40 people commit suicide every day in the country. Many victims are those who are excluded and marginalised from the Korean economy, particularly older people, as well as those who live in slums, with barely enough to eat.

      Bilingual: Cantonese/ French (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.10.11  Wed  9:30pm

       

       

      11/10/2017
    • 森林守護者

      森林守護者

      巴布亞新幾內亞土生土長的部落酋長,帶領觀眾以全新角度審視人類大量砍伐樹木的後果。為了保護家園和村民,酋長化身為森林大使,巡迴世界各地演講,警惕城市人盡早保護地球和大自然。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年10月4日  星期三 晚上9時30分

       

      Rediscover the forest through the fresh viewpoint of a Papuan chief born in Papua New Guinea: Mundiya Kepanga, the « child of the forest ». This traditional storyteller unveils the extent of the deforestation that has drastically accelerated in his country in recent years.

      Following his journey as an environmental defender, from his own village to the largest international symposiums, the film delivers a new way to look at the planet: our forests are a universal heritage that we have to save.

      Committed to this cause, Mundiya Kepanga becomes an ambassador of the forest and the voice of indigenous people. A call to protect the world’s primal forests, reminding us that we are all the brothers of the trees.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.10.4.    Wed 9:30pm

       

      04/10/2017