X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:麥志恆

    20/12/2017
    相片集
    相片集

    今年是以色列佔領東耶路撒冷五十周年,以色列和巴勒斯坦之間的紛爭從未平息,更有惡化的跡象。這些年來,以色列有計劃地拆毀巴勒斯坦人的家園,並且建立12個猶太殖民區。本片紀錄一些被迫撤離巴人的心情,以及留下來極力抗爭的故事。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    2017年12月20日  星期三 晚上9時30分

     

    On the ground archaeological gardens are built. Under the earth excavations are made. Khaled and other Palestinians are losing their homes. The advisor Ziad – gets new angry clients every week in his small office.  Israeli settlers are moving in, building new houses in East Jerusalem. Demonstrations and violence follow – a city in the middle of an international conflict.  This is the story of those moving in and those fighting to stay…

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

     

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2017.12.20  Wed  9:30pm

     

     


    網上重溫:尚餘 331 日

    集數

    EPISODES
    • 湖的女兒

      湖的女兒

      住在秘魯安第斯山脈的娜利達能與大自然溝通,她自覺自己是湖的女兒,故當礦業公司想開墾她村落的湖泊,以奪取埋藏在湖泊下的黃金時,娜利達奮力抵抗。這個湖泊是全村食水的唯一來源,但秘魯政府不顧村民生計,支持礦業公司抽乾湖泊,更派武裝警察對付示威人士,五位農夫在抗爭中死亡。娜利達為了爭取公義,修讀法律。就算父親因為她和礦業公司的抗爭,失去了在礦場的工作,她也為了守護「水神娘娘」堅持到底。

      17/01/2018
    • 菲律賓掃毒

      菲律賓掃毒

      菲律賓總統杜特爾特自2016年7月起執行緝毒戰,一年多時間已經導成數千人死亡,引起國際社會和人權組織批評。本片報道禁毒措施如何執行,當中存在甚麼漏洞,以及無辜受害者的故事。


      雙語廣播:    粵語/菲律賓語 (電視版)   
      播放頻道:    港台電視 31、31A   
      播出時間:    2018年1月10日  星期三 晚上9時30分   
       
      In the Philippines, the president Rodrigo Duterte has given the police licence to kill drug users. In a sixmonth period, over 7000 people, suspected or proven drug users, have been killed.

      Bilingual:     Cantonese/ Filipino (TV Version)
      Channel:   RTHK 31、31A
      Time:         2018.1.10   Wed  9:30pm

      10/01/2018
    • 成就普京

      90年代初蘇聯解體,俄羅斯人曾經為爭取民主自由站起來;可惜到了今時今日,俄羅斯仍然是極權國家。原來就是90年代初種下的政治、經濟亂局種子,成就了普京登上國家領導人的位置,並且令他的政權十多年來穩如泰山。本集分析俄羅斯的歷史如何造就普京。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年1月3日  星期三 晚上9時30分

       

      Russia’s transformation from communism to marketing economy almost ended as a disaster. Out of the ashes rose an autocratic president ruling his country with an iron fist. How did we get here?

       

      SVT’s former correspondent Peter Löfgren tells the story of what happened when a group of young capitalists from the West was invited to take part in the reform of Russia. Some became immensely wealthy at the same time as the majority kept living in misery.

       

      The attempts failed and the road to power opened for another type of leader – his name was Vladimir Putin.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.1.3  Wed  9:30pm

       

       

      03/01/2018
    • 我長大了!

      一班智利的唐氏綜合症人士在糕點學校上學超過40年,他們自覺長大成人,想拍拖結婚生小孩,並且打算離開父母獨自生活。但他們的智力只有大約10歲,如何處理現實的殘酷呢?


      雙語廣播:粵語/西班牙語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年12月27日  星期三 晚上9時30分

       

      A group of friends with Down Syndrome have attended to the same school for over 40 years, and they don't want to continue complying with school obligations. Most of their parents are dead, and non of them thought their kids would outlive them. They have to deal with the frustration of living as if they were still ten-year-old, althoughthey are almost fifty.

      Bilingual: Cantonese/ Spanish (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.12.27  Wed  9:30pm

       

       

      27/12/2017
    • 耶路撒冷之爭

      耶路撒冷之爭

      今年是以色列佔領東耶路撒冷五十周年,以色列和巴勒斯坦之間的紛爭從未平息,更有惡化的跡象。這些年來,以色列有計劃地拆毀巴勒斯坦人的家園,並且建立12個猶太殖民區。本片紀錄一些被迫撤離巴人的心情,以及留下來極力抗爭的故事。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年12月20日  星期三 晚上9時30分

       

      On the ground archaeological gardens are built. Under the earth excavations are made. Khaled and other Palestinians are losing their homes. The advisor Ziad – gets new angry clients every week in his small office.  Israeli settlers are moving in, building new houses in East Jerusalem. Demonstrations and violence follow – a city in the middle of an international conflict.  This is the story of those moving in and those fighting to stay…

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.12.20  Wed  9:30pm

       

       

      20/12/2017
    • 改造人

      改造人

      越來越多人想利用科技令生活變得更快、更方便。有人開始再進一步,將身體與科技融合,以求增強能力,擴展感官,成為真正的改造人(Cyborg)。他們在皮下植入晶片來打開門鎖,在頭骨植入裝置來令感官更敏銳。這群看似只是科技迷的人可能是人類科技發展的先驅。他們是誰?當人同電子機械的界線變得模糊,我地未來怎樣定義自己的真正身份呢?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年12月13日  星期三 晚上9時30分

       

      Over the past few years, technology has attracted more and more people, making life quicker and easier. Some people are now taking the next step: they are fusing their bodies with technology to increase their abilities and expand their senses – real life cyborgs. These people, who seem like a bunch of nerds, could be the pioneers of our technical future. Who are these people? And what drives them?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.12.13  Wed  9:30pm

       

       

      13/12/2017
    • 黑白分明

      黑白分明

      自1965年民權領袖馬丁・路德・金號召全巿黑人遊行,成功爭取黑人有投票權後,美國似乎向種族共融邁進一大步。到2008年,奧巴馬成為首位美國黑人總統,種族歧視看似不再存在,但原來這種分化又慢慢在學校出現。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年12月6日  星期三 晚上9時30分

       

      Segregation is Back takes us to the heart of this divided America, following the daily lives of high-school kids from both communities. At their side, we discover their dashed hopes, their fears, and the feeling of abandonment which permeates Selma, a city that symbolizes an America slipping back towards the worst of its racist past.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.12.6  Wed  9:30pm

       

      06/12/2017
    • 緬甸─僧侶的權力遊戲

      昂山素姬在2016年上任緬甸國務資政,表面上權力凌駕於總統,實際卻受軍方處處掣肘。她上任不久,緬甸西南部若開邦的羅興亞人與緬甸軍方爆發衝突,造成超過60萬羅興亞人逃亡。愛國主義僧侶團體以佛教之名,散播針對羅興亞人和穆斯林嘅仇恨,反對昂山素姬偏袒羅興亞人。昂山素姬腹背受敵。

      緬甸全國約五十萬僧侶在國家政治議題都擔當著決定性的角色。本紀錄片追隨三個取向不一的僧侶,探討僧侶間的角力和他們對政府的影響力。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月22日  星期三 晚上9時30分

       

      With the arrival in power of Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi, Burma discovered a newfound freedom. But the country is facing a worrying problem with the rise of a fierce nationalist sentiment targeting the Muslim community of the Rohingya people, and spread by a group of extremist Buddhist monks.

      What role do the 500,000 monks really play in this country where feelings run high? Is Burmese Buddhism a racist and nationalistic movement? What lies behind the monastic orders? 

      Three monks – each engaged on their own path in a Burma in search of identity – express their views, their concerns, and their hopes. One speaks in defense of the Lady of Rangoon; another preaches Buddhism in the most remote regions of the land; while the third, a nationalist, strives for the defense of a national identity which he sees as under threat.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.22  Wed  9:30pm

       

       

      29/11/2017
    • 金正男死亡之謎

      北韓領導人金正恩的同父異母哥哥金正男,今年二月在馬來西亞機場遇刺身亡。兩名分別持越南和印尼藉的女疑犯落網,案件仍在審訊中。機場閉路電視片段顯示案發時,幾名北韓特務在現場監察。金正男到底為何會被行刺?這一切是金正恩背後策劃的嗎?本紀錄片訪問金正男童年的朋友、前北韓特務和美國中情局分析員等,多角度剖析金正男死亡之謎。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月22日  星期三 晚上9時30分

       

      On 13 February 2017, the North Korean dictator's half-brother Kim Jong-nam walked into Kuala Lumpur airport to catch a flight to Macau. Two hours later he was dead. He had been assassinated using one of the most deadly chemical weapons on earth - VX. Within days, two women from Vietnam and Indonesia were arrested for his murder, but the CCTV appeared to show several North Korean secret agents orchestrating the events in the airport that day. With brand new accounts from those close to Kim Jong-nam, the award-winning This World strand examines in greater detail the astonishing story of a bitter family feud, secret agents and international arms dealing, lifting the lid on why he was assassinated and how North Korea's powerful international business network has allowed the brutal Kim family dictatorship to remain in power in North Korea for nearly 70 years.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.22  Wed  9:30pm

       

       

      22/11/2017
    • 隱身的巨人─印尼 (下集)

      隱身的巨人─印尼 (下集)

      蘇哈托於1967年成為印尼總統,統治印尼31年,期間當地經濟起飛,但貪污嚴重、軍人攬權自肥、人民噤若寒蟬。蘇哈托於1998年卸任,之後這個年輕民主國似乎終於可以邁步向前,但地方叛亂、天災和伊斯蘭極端主義,不斷阻撓民主發展。印尼這個零散的群島國,在錯綜複雜的歷史和地理環境之間怎樣掙扎向上?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)



      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2017年11月15日  星期三 晚上9時30分

       

      The fourth most populous country in the world and the largest Muslim nation on the planet, with an annual growth of over 6%: Indonesia recently joined the very exclusive Top ten club of the world’s largest economies. An impressive record for this archipelago of 13,000 islands set to become one of Asia's giants – but at what price and on what terms? This film will help understand today’s Indonesia.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)



      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2017.11.15  Wed  9:30pm

       

       

      15/11/2017