X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:麥志恆

    23/05/2018
    相片集
    相片集

    走訪格陵蘭、烏干達、哥斯達黎加及馬爾代夫,氣候專家戴維斯教授分析氣候變化帶來的影響,研究各種新技術對抗這個全球危機。第一集,,她會帶大家到格陵蘭看看氣溫上升令冰川溶化而引發至全球的禍害,以及到馬爾代夫,了解水溫升高了對當地民生的威脅。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    2018年5月23日  星期三 晚上9時30分

     

    Professor Siwan Davies, an expert in ancient climate change, is on a journey around the world to learn the causes and effects of today’s climate change. Siwan visits some of the world’s most vulnerable communities in Greenland, Maldives, Uganda, California, Costa Rica and Norway. On her way, she speaks with climate scientists, local community groups and governments to understand the devastation of climate change but also what is being done to safeguard the future of the planet in the face of the climate challenge.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

     

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2018.5.23  Wed  9:30pm

    集數

    EPISODES
    • 醜車上路

      醜車上路

      醜車上路

      本片最年輕的主角是瓦特堡 ── 一輛50多歲的老爺車。這輛車仍在路上行駛,70多歲 的博登(Bogdan) 會載着 94歲的母親卡茲美拉(Kazimiera)四出參加「醜車比賽」。他們更準備遠征波德邊境,探訪父親遇難的納粹集中營和母親被囚的工廠。母子之間的關係特獨詼諧,博登幾乎把所有時間都獻給母親,照顧得無微不至,卻又鬥嘴不斷。

      雙語廣播:

      粵語   / 波蘭文(電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年12月12日  星期三 晚上9時30分


      The youngest protagonist of the documentary is Wartburg, an automobile over 50 years of age. The car is still on the road, driven by Bogdan, who is inside it with his mother Kazimiera. This road movie which takes place between the concentration camp of Majdanek, Poland, and a former Nazi labor factory in Germany is actually a journey into the past, retracing the memories from the war. It is also a portrayal of a unique relationship between mother and son. Bogdan devotes almost all his time to Kazimiera – except for the moments when he proudly presents the quaint ugliness of the car to the people he accidentally meets.


      Bilingual:

      Cantonese/ Polish (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.12.12  Wed  9:30pm








      12/12/2018
    • 委內瑞拉的噩夢

      委內瑞拉的噩夢

      成千上萬人逃離委內瑞拉,他們過境到哥倫比亞尋找工作機會、食物,卻發現自己帶來的委內瑞拉貨幣已經貶得一文不值。最終餓着肚子,在環形交通樞紐和運動場睡着。而在委內瑞拉國內,每100個兒童就有65個營養不良,醫院和公共衛生系統完全崩潰。街上隨處可見人們翻垃圾桶,尋找食物殘渣,老人會把香蕉皮留下來,待嚴重糧食短缺時拿來充饑。

      雙語廣播:

      粵語/西班牙語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年12月5日  星期三 晚上9時30分


      THOUSANDS, TENS OF THOUSANDS of people escape the Venezuelan revolution turned deadly to its own citizens. Daily. Exhausted people cross the border to Colombia, just to find out the money they carry in Venezuelan bolivars is worthless. People end up sleeping in roundabouts and sports fields. Hungry and desperate. In Caracas people are suffering. Every sixth child is severely malnourished. Hospitals and public health have collapsed. More and more people are eating garbage to survive. 

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.12.5  Wed  9:30pm

      05/12/2018
    • 安妮與阿PAUL

      安妮與阿PAUL

      安妮和伴侶尚保羅準備一起生活,但安妮有唐氏綜合症,尚保羅是X染色體易裂症患者,他倆能否應付?本片以幽默方式描繪二人的日常、幸福和困難。獨特的解難方法看似行不通,卻又無傷大雅,只要兩人肯冒險同行就夠。


      雙語廣播:

      粵語/法語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年11月28日  星期三 晚上9時30分


      Anne & Jean-Paul, our world, is a poetic portrayal of the independent life of the filmmaker’s sister Anne (Down’s Syndrome) and her partner Jean-Paul (Fragile X Syndrome). It depicts, with a touch of humor, their unique intimacy, their happiness and difficulties, their special reasoning in solving everyday dilemmas and the support without which this unique venture could not be.

      Bilingual:

      Cantonese/ Fench (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.11.28  Wed  9:30pm

      28/11/2018
    • 聯合國性侵醜聞

      聯合國性侵醜聞

      過去十五年,聯合國維持和平部隊的性侵指控多達1700宗。為何聯合國設法制止事件重演,但性虐待和性剝削的問題仍然存在呢?為何至今只有53個維和部隊人員因性侵入獄?本片探討聯合國的失策和局限性,分析成員國在當中的角色。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年11月21日  星期三 晚上9時30分


      An investigation of sex abuse by United Nations peacekeepers in the world’s conflict zones. The film traces years of allegations, with firsthand accounts from survivors, witnesses, and officials.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.11.21  Wed  9:30pm

      21/11/2018
    • 跨不過的牆

      跨不過的牆

      美國政府在美墨邊境強行拆散移民家庭的做法引起極大爭議,本片探討美國總統特朗普的「零容忍」政策造成的影響,分析特朗普和上屆總統奧巴馬,如何處理邊境的非法入境兒童。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年11月14日  星期三 晚上9時30分


      The inside story of what happened to the nearly 3,000 immigrant children separated from their parents at the border. The film explores the impact of the Trump administration’s “zero tolerance” policy, and how both Trump and Obama dealt with minors at the border.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.11.14  Wed  9:30pm

      14/11/2018
    • 皇牌咖啡

      皇牌咖啡

      咖啡是繼水之後,全球最大消耗量的飲品。過去十年,咖啡店發展蓬勃,但很多都可能是劣質咖啡,生產商沒有責任公開混配咖啡的來源產地,顧客對咖啡一無所知。有咖啡烘焙師就親身到世界各地挑選咖啡豆,精心烘培、沖泡,最後端上一杯優質的咖啡給客人。究竟咖啡市場如何運作?專家真的懂得分辨上等咖啡和普通咖啡嗎?

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年11月7日  星期三 晚上9時30分

       

      Oh that little expresso in the morning… whether at the corner café, at home or with colleagues at the office, who doesn’t follow the daily ritual? And the figures speak for themselves. In France they drink 40 billion cups every year. They consume nearly 6 kilos per person per year. On a global scale, coffee is the most consumed drink after water. In value it is the world’s biggest agricultural product. And things are not likely to change, because consumption of coffee is on the rise, driven by new ways of consuming it. Over the last ten years the “regional” trend has become evident with the boom in coffee shops where baristas serve coffee as if it were wine. Behind their glistening neo-retro percolaters they talk of body, power, fruit, bitterness… It looks as if the “quick brew” is becoming “grand cru”.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.11.07  Wed  9:30pm

      07/11/2018
    • 日本之恥

      日本之恥

      2017年,日本女記者伊藤詩織公開指控被著名男記者強姦,震驚全日本。MeToo運動席捲全球,受害女性普遍得到支持;但在日本,詩織卻收到恐嚇電郵及被公然羞辱。性罪行是日本社會忌諱的議題,媒體也甚少討論。由於案件多數由男警員調查,重組案情等同「二次強姦」,很多性侵受害者嚇得不敢報案。性侵事件只是反映日本男女不平等的深層次問題。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年10月31日  星期三 晚上9時30分

       

      This film tells the moving story of 29-year-old Japanese journalist Shiori Ito who in May 2017 shocked Japan, when she went public with allegations that she was raped by well-known TV journalist. Interweaving in the wider social issues of gender and traditional attitudes in Japan, the film follows Shiori on her personal journey, as she visits the institutions she believes failed her, meets with other women who are too frightened to even report assaults, and fights to affect change in Japan.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.10.31  Wed  9:30pm

      31/10/2018
    • 永生的秘密

      永生的秘密

      矽谷對永生非常著迷,假如衰老只是一種疾病,那麼我們或許能開發一種藥物來對抗死亡。因此許多百萬富翁已準備好私人冰箱,一旦死後,復活之時也是指日可待。有人甚至將自己當成白老鼠,企圖逆轉生物時鐘。但問題是永生只是富人的專利嗎?是否每個人也能得益?

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年10月24日  星期三 晚上9時30分

       

      Is eternal life something reserved only for the wealthiest inhabitants of the planet? Silicon Valley has become obsessed with eternal life. Billions are being invested in the hacking of our biology. The mindset is that when aging becomes a disease, then we can also develop a drug to fight death itself.

      The science in the area of life extension is a booming business. But the question remains whether everyone will be able to benefit from this groundbreaking knowledge.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.10.24  Wed  9:30pm

      24/10/2018
    • 緬甸殺戮戰場

      緬甸殺戮戰場

      本片用了半年時間,追查緬甸羅興亞人被屠殺事件。緬甸軍人一直表示,行動只是針對叛亂的穆斯林,沒有傷害平民。但大量目擊者供稱,緬甸軍人連幾歲小孩也不放過,割喉處死、放火燒屍隨處可見,顯示這是一場軍方有組織策劃、針對羅興亞穆斯林的種族清洗行動。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年10月17日  星期三 晚上9時30分

       

      Nobel Laureate Aung San Suu Kyi was seen as Myanmar’s hope. Now, she’s accused of standing by as the country’s military waged a brutal campaign against Rohingya Muslims. FRONTLINE tracks down secret footage and talks to the victims of a campaign the United Nations has described as having the “hallmarks of genocide.”

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.10.17  Wed  9:30pm

      17/10/2018
    • 我在哪兒 ─ 記憶障礙的日子

      導演紀錄母親艾莉多年來患上認知障礙症的日常。此片從獨特的視野觀察認知障礙症,看到艾莉每天徘徊現實世界與離奇時空。艾莉經常忘記大事小事,旁人看來痛苦不堪,但從女兒和她的相處之道,可見小智慧和幽默感能使日子輕鬆一點,患者同樣可以如常生活。

      雙語廣播:

      粵語/芬蘭語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年10月10日  星期三 晚上9時30分

       

      What's everyday life like with no short-term memory? For years, the journalist Tuula Rajavaara recorded her mother Aili Rajavaara suffering from a memory disorder. Aili lived at home and on a respite ward. Together, mother and daughter tackle the evermore surreal everyday life. I’m Somewhere is an insight into the unique world of memory disorder. The focus is on Aili and her endless joy of life. With her example, Aili wants to remove the stigma on memory disorders and show that life won’t end with the diagnosis. Managing life with her is the frustrated daughter. Bubbly humour makes anxious moments easier.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ Finnish (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.10.10  Wed  9:30pm

      10/10/2018