X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:麥志恆

    06/06/2018
    相片集
    相片集

    《31看世界-氣候危機(第三集)》走訪格陵蘭、烏干達、哥斯達黎加及馬爾代夫,氣候專家戴維斯教授分析氣候變化帶來的影響,研究各種新技術對抗這個全球危機。最後一集,,她會帶大家到哥斯達黎加和挪威。哥斯達黎加是世界上其中一個環境上最可持續發展的國家,利用再生能源發電,有效減少全國碳足跡,值得其他國家學習。位處北極圈的挪威受盡融冰威脅,生態平衡被嚴重破壞,當地居民要面對性命、糧食、文化等危機。


    網上重溫:尚餘 16 日

    集數

    EPISODES
    • 也門的孩子

      也門的孩子

      三個也門小孩拿起手機,採訪家鄉戰亂下的日常。訪問失去父母的小女孩、失去孩子的父親,令小記者重新思考以暴易暴帶來的問題。全片沒有一滴血腥畫面,由小孩子說真摯動人的故事。



      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年6月13日  星期三 晚上9時30分

       

      The Yemeni director Khadija Al Salami has entrusted her camera to 3 children who become war correspondents for this documentary in Yemen. Ahmed is 11, Rima is 8 and Youssef is 9. It is them who will recount the daily life of the Yemeni people under Saudi airstrikes. They meet other kids, collecting the testimonies of wounded children in hospital and those who lost their parents in the airstrikes. Constructed like a story tale, with no images of violence, this deeply moving documentary shows the cruel reality of war through the eyes of children, and the incredible hope that they place in Europe to put an end to the conflict.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.6.13  Wed  9:30pm

      13/06/2018
    • 氣候危機(第三集)

      氣候危機(第三集)

      《31看世界-氣候危機(第三集)》走訪格陵蘭、烏干達、哥斯達黎加及馬爾代夫,氣候專家戴維斯教授分析氣候變化帶來的影響,研究各種新技術對抗這個全球危機。最後一集,,她會帶大家到哥斯達黎加和挪威。哥斯達黎加是世界上其中一個環境上最可持續發展的國家,利用再生能源發電,有效減少全國碳足跡,值得其他國家學習。位處北極圈的挪威受盡融冰威脅,生態平衡被嚴重破壞,當地居民要面對性命、糧食、文化等危機。

      06/06/2018
    • 氣候危機(第二集)

      氣候危機(第二集)

      走訪格陵蘭、烏干達、哥斯達黎加及馬爾代夫,氣候專家戴維斯教授分析氣候變化帶來的影響,研究各種新技術對抗這個全球危機。第二集,,她會帶大家到烏干達和加州了解樹木對全球的氣候危機的重要性。氣候模式改變,這兩個地方首當其衝面對旱災。利用新科技去改變我們故有的耕種方式和發電方法,又能否逆轉危機?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年5月30日  星期三 晚上9時30分

       

      Professor Siwan Davies, an expert in ancient climate change, is on a journey around the world to learn the causes and effects of today’s climate change. Siwan visits some of the world’s most vulnerable communities in Greenland, Maldives, Uganda, California, Costa Rica and Norway. On her way, she speaks with climate scientists, local community groups and governments to understand the devastation of climate change but also what is being done to safeguard the future of the planet in the face of the climate challenge.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.5.30  Wed  9:30pm

      30/05/2018
    • 氣候危機(第一集)

      氣候危機(第一集)

      走訪格陵蘭、烏干達、哥斯達黎加及馬爾代夫,氣候專家戴維斯教授分析氣候變化帶來的影響,研究各種新技術對抗這個全球危機。第一集,,她會帶大家到格陵蘭看看氣溫上升令冰川溶化而引發至全球的禍害,以及到馬爾代夫,了解水溫升高了對當地民生的威脅。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年5月23日  星期三 晚上9時30分

       

      Professor Siwan Davies, an expert in ancient climate change, is on a journey around the world to learn the causes and effects of today’s climate change. Siwan visits some of the world’s most vulnerable communities in Greenland, Maldives, Uganda, California, Costa Rica and Norway. On her way, she speaks with climate scientists, local community groups and governments to understand the devastation of climate change but also what is being done to safeguard the future of the planet in the face of the climate challenge.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.5.23  Wed  9:30pm

      23/05/2018
    • 「白人至上」的憤怒

      特朗普當選一年後,美國的白人主義有甚麼變化?記者由「白人至上」最盛行的緬因州,走到最多黑人聚居的密西西比州,調查美國的黑人、白人在這一年來的改變。
      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年5月16日  星期三 晚上9時30分

       

      Gary Younge meets Richard Spencer, the self-styled leader of America's alt-right, and travels across the States to find out why Donald Trump resonates with so many people.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.5.16  Wed  9:30pm

      16/05/2018
    • 與機械人共舞

      人類和機械人能否和平共處?英國著名編舞家走訪美國和日本,看看這裏的機械人為何會成為人類的同事、友伴,甚至家人。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年5月9日  星期三 晚上9時30分

       

      Internationally-acclaimed dancer and choreographer Akram Khan has spent his career researching the big stories of our time and distilling them into dance. In this unique project he is exploring the impact robots and AI are having right now on human relationships – and meets the cutting-edge robots which are set to infiltrate our futures.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.5.9  Wed  9:30pm

       

      09/05/2018
    • 配子新生代

      踏進21世紀,很多不育的男女可以選擇利用輔助生育技術,借助他人捐贈出的精子或者卵子,甚至胚胎去生自己的下一代。但這會為借助第三者生育出世的小朋友帶來什麼影響?捐輸者和跟自己有血緣關係的下一代又應如何自處呢?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年5月2日  星期三 晚上9時30分

       

      At the beginning of the 21st century more and more people who are unable to have children turn to assisted reproductive medicine. The film gives a voice to the people affected by third party reproduction, including donor-conceived adults, sperm and egg donors, sperm donor clinic directors, and parents.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.5.2  Wed  9:30pm

       

      02/05/2018
    • 整容之都

      31歲英國人安妮,小時候因為火災導致毀容,經過多次手術後,仍然不太滿意。由於婚期將近,安妮正考慮要不要重修鼻樑,她走訪南韓,調查當地的整容醫療行業,一窺整容美女的心態。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年4月25日  星期三 晚上9時30分

       

      In South Korea 60 per cent of women in their twenties have had plastic surgery, and each year hundreds of thousands of people travel there specifically to get procedures done. Annie, who was badly burnt in a caravan fire when she was a baby had numbers of life-saving operations on her face and she paid a visit to South Korea to meet Myung, who is having her eyes widened in the belief it will help her get a better job, and Viv, who is having her whole face reshaped to make herself look prettier. Having resisted pressure from doctors to operate on her face for most of her life, Annie wants to understand why these young women feel compelled to modify very normal parts of their faces.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.4.25  Wed  9:30pm

       

       

      25/04/2018
    • 以色列的前世今生

      1917的《貝爾福宣言》為今天的以巴衝突埋下伏線,宣言是以色列立國的基礎,但巴勒斯坦人卻將此視為背叛。BBC記者Jane Corbin的一位親戚長輩曾經在草擬宣言中,扮演重要角色。Jane揭示宣言的原意,字字隱藏玄機。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2018年4月18日  星期三 晚上9時30分

       

      This World journeys through Israel to examine the legacy of the Balfour Declaration. Written 100 years ago, it was the first time the British government endorsed the establishment of ‘a national home for the Jewish people’ in Palestine, and it ignited the most intractable conflict of modern times. Was the British government naïve in promising that the rights of the Arab population of Palestine would not be affected? Were the aspirations of the Balfour Declaration – for both sides to live peacefully and prosper together – doomed to inevitable failure, or is there still hope for a peaceful solution in the Holy Land?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

       

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.4.18  Wed  9:30pm

       

       

      18/04/2018
    • 被囚禁的心

      在美國洛杉磯,Brian 被囚二十多年後獲釋,忙着搬屋、工作、適應新生活,但最難適應的,莫過於囚禁已久的內心。


       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      2018年4月11日 星期三晚上9時30分

       

       

       


      In South Los Angeles, we follow Brian, a 42-year-old man, just released after having spent his whole adult life in prison. On his own, he must adapt to a modernised and changed society. Juan is a teenager on probation, who wants to be a father for his baby daughter, but he is struggling to leave the drug and gang lifestyle behind.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      2018.4.11 Wed 9:30pm

       

       

       

       

       

       

      11/04/2018