X

熱門

    簡介

    GIST

    監製:黃兆均


    主角小船Sydney與他最好的朋友兼見習水上的士詩詩,連同一眾船隊好友,在繁忙的泡泡浴海灣一起湧闖生命激流。 Sydney是一隻勇敢的年輕小船,他夢想有一天能駛出海港,探索神秘莫測的藍色大海。朝氣勃勃的Sydney樂於助人,但卻經常闖禍。Sydney必先遁序漸進地學習新事物,但對這隻魯莽的小船來說,一點也不容易啊! 泰利是一隻拖船,航海經驗豐富,亦是船隊的領袖,年長的他,將泡泡浴海灣打理得井井有條。每一集,Sydney都會在泰利軟硬兼施的教導下,展開一次又一次全新又刺激的冒險旅程,並在過程中學會一些重要的課題,包括團結、友情、合作、尊重和解決問題等。


    最新

    LATEST
    23/07/2017
    相片集
    相片集

    熱浪襲來,Sydney和詩詩嘗試令過熱的蠔涼快一些。後來,他們被阿積濺水捉弄,Sydney發現惡作劇竟然可以是有效的解決方法。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視31、31A
    播出時間: (首播) 2017年7月23日 星期日 上午8時45分
    (重溫) 2017年7月29日 星期六 上午9時45分




    Hot Hot Hot

    During a heatwave, Sydney and Zip try and cool down the oysters who are over-heating. It isn't until Jet sprays them with water that Sydney realises that the annoyance may actually be the solution.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.7.23 SUN 8:45am
    (Re-run) 2017.7.29 SAT 9:45am

    預告

    UPCOMING
    30/07/2017
    相片集
    相片集

    中式帆船歌手沙美拉到訪海港,年輕小船都很想和她交朋友,可是她身邊的保鑣加以阻攔。他們很快便發現,沙美拉很喜歡結識新朋友,最後她更為大家高歌一曲贈興。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視31、31A
    播出時間: (首播) 2017年7月30日 星期日 上午8時45分
    (重溫) 2017年8月5日 星期六 上午9時45分




    Popstar Samira

    Singing sampan Samira is visiting the Harbour! Our young boats want to make friends but are kept away by her Minder. They soon discover Samira is keen to make friends too. And enjoy some musical fun!

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.7.30 SUN 8:45am
    (Re-run) 2017.8.5 SAT 9:45am

    重溫

    CATCHUP
    05 - 07
    2017
    RTHK 31
    • 夏日炎炎

      夏日炎炎

      熱浪襲來,Sydney和詩詩嘗試令過熱的蠔涼快一些。後來,他們被阿積濺水捉弄,Sydney發現惡作劇竟然可以是有效的解決方法。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年7月23日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年7月29日 星期六 上午9時45分




      Hot Hot Hot

      During a heatwave, Sydney and Zip try and cool down the oysters who are over-heating. It isn't until Jet sprays them with water that Sydney realises that the annoyance may actually be the solution.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.23 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.7.29 SAT 9:45am

      23/07/2017
    • 詩詩變閃閃

      詩詩變閃閃

      詩詩感到自己不被重用,船身又剛好噴上了浮誇的圖案,於是假裝自己是時髦快艇「閃閃」。但當危機出現時,她終於明白內在美才是最重要的。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年7月16日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年7月22日 星期六 上午9時45分




      When Zip Became Zap

      Feeling a little unimportant, Zip gets a flashy paint job and pretends she’s an impressive speedboat called 'Zap'. But when disaster strikes, she learns it’s what's on the inside that counts.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.16 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.7.22 SAT 9:45am

      16/07/2017
    • 泰利失憶

      泰利失憶

      船隊不知道泰利撞傷煙囪之後失了憶,頑皮的阿積趁機令泰利相信他們是好朋友,剩下Sydney和詩詩維持海港秩序,究竟泰利到哪裡去了?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年7月9日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年7月15日 星期六 上午9時45分




      I Forget

      The fleet don’t know that Terry has lost his memory after a bump on the funnel so cheeky Jet convinces Terry they’re best friends. Sydney and Zip are left to run the Harbour – where has Terry got to?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.9 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.7.15 SAT 8:45am

      09/07/2017
    • 逗梅度開心

      逗梅度開心

      梅度心情煩躁,Sydney和詩詩嘗試令他快樂起來。但無論他們怎樣努力,都無法令他心情好轉。當他們發現梅度心情煩躁的真正原因,便輕易地找到解決方法。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年7月2日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年7月8日 星期六 下午5時45分




      Making Muddles Merry

      Muddles is grumpy so Sydney and Zip try to cheer him up. No matter what they try, nothing lifts his spirits. But when they discover what’s really making Muddles grumpy, it’s an easy fix.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.2 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.7.8 SAT 5:45pm

      02/07/2017
    • 焦慮的梅度

      焦慮的梅度

      聽到暴風雪快要襲來,梅度慌張得不知所措,連他運送的一整箱蠔都快要遇險。Sydney和詩詩必須幫助梅度克服恐懼,才能安全地將蠔運送到目的地。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年6月25日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年7月1日 星期六 下午5時45分




      Worry Muddles

      When Muddles panics about the storm, he leads his cargo of clacking oysters straight into danger. Sydney and Zip must pull Muddles through his fear to deliver the oysters safe and sound.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.6.25 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.7.1 SAT 5:45pm

      25/06/2017
    • 泰利失聲

      泰利失聲

      船隊打算開一場音樂會,泰利本來負責吹出重低音,但綵排時他卻失聲了。泰利因此感到灰心沮喪。不速之客哇哇叫,究竟是什麼東西令他的煙囪塞住了?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年6月18日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年6月24日 星期六 下午5時45分




      How Terry Got His Groove Back

      When the fleet put on a concert, Terry gets to play the big bass note. But at rehearsal, all he does is parp! Terry is disheartened, what's blocking his funnel? A croaky little visitor, that's what!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.6.18 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.6.24 SAT 5:45pm

      18/06/2017
    • 廢物與寶物

      廢物與寶物

      Sydney的工具箱太滿了,泰利叫他清理一下,但放棄不要自己最心愛的東西對Sydney來說並不容易。無意之間,他竟然丟掉了極光燈塔的後備燈泡。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年6月11日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年6月17日 星期六 下午5時45分




      Trash and Treasure

      When Sydney's toolbox gets too full, Terry makes him clean it out. But getting rid of his favourite things isn't easy. Especially when you accidentally give away Aurora's spare light bulb.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.6.11 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.6.17 SAT 5:45pm

      11/06/2017
    • 失物認領

      失物認領

      詩詩和Sydney找到一件失物,是「盒子裡的傑克」玩具,他們發現用它來捉弄其他船員最適合不過。泰利叫他們把玩具交到失物認領處,但詩詩不忍向傑克說再見,寧願為傑克另找新主人。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年6月4日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年6月10日 星期六 下午5時45分




      Lost and Found

      Zip and Sydney find a lost Jack-in-the-Box and realise it's perfect for playing pranks! Terry wants it put in Lost and Found, but Zip can't say goodbye. She'll find a new home for Jack instead.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.6.4 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.6.10 SAT 5:45pm

      04/06/2017
    • 全新把戲

      全新把戲

      詩詩太喜歡新安裝的導航儀器了,泰利勸她要望星導航,她都充耳不聞。她和Sydney更半夜偷偷外出迷失了方向。詩詩也因此上了寶貴的一課。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年5月28日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年6月3日 星期六 下午5時45分




      Lost and Found

      Zip loves her new navigation device so much, she doesn't listen to Terry's lesson on navigating with the stars. When Sydney and Zip sneak out and get lost, Zip realises the value of lessons.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.5.28 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.6.3 SAT 5:45pm

      28/05/2017
    • 愉快鴨子天

      愉快鴨子天

      一隻迷途小鴨闖進海灣裡,風風自動請纓照顧他。梅度卻將一大堆膠鴨子掉進水裡,小鴨不見了,船隊能否在芸芸膠鴨子中找回真小鴨呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年5月21日 星期日 下午5時45分
      (重溫) 2017年5月27日 星期六 下午5時45分




      A Very Ducky Day

      When a lost duckling turns up in the Bay, Stormy volunteers to care for him. But when Muddles drops a crate of rubber ducks, the duckling gets lost! Can the fleet find the real duckling in the crowd?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.5.21 SUN 5:45pm
      (Re-run) 2017.5.27 SAT 5:45pm

      21/05/2017
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟第五屆傳媒轉型大獎
    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站