南韓是全球其中一個網絡連結最密集的國家。科技發展正快速為該國帶來改變，這對其社會及文化有何影響？

在新冠疫情下，南韓社會無處不在的閉路電視，令追踪確診者的行動得到顯著成效；但另一方面，收藏於公廁、浴室等公共空間的非法偷拍鏡頭，卻令女性備受困擾；近年十分流行的串流平台，改變了無數人的娛樂習慣，同時亦改善了不少南韓人的生活質素以至社會地位；從前的韓國以農立國，現今借助科技，令農業再次蓬勃發展。

記者Joi Lee將深入報道南韓人對科技的著迷，以及對非接觸式科技的願景。

雙語廣播：	粵語 / 韓語、英語 (電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年6月29日 星期三 晚上11時 (首播)
網上重溫：	至 2023年6月29日

South Korean is the most connected country on the planet. Its technological advancements are propelling change at a rapid pace, but how does this impact its culture and society? From life affirming benefits to the dark underbelly of cybercrime, journalist Joi Lee investigates the polarity in Korea’s obsession with tech and its vision of a future society with minimal human contact..

Bilingual:	Cantonese / Korean & English  (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.6.29 Wed 11:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2023.6.29

南韓是發達國家中自殺率最高的。當地近年有「地獄朝鮮」之稱。面對越來越大的經濟壓力，年輕一代形容生活有如在地獄般，他們被貼上「放棄」的標籤，「三拋世代」、「N拋世代」應運而生。

今集，Joi會訪問主流與非主流學生，和嘗試為他們提供不同道路的教育工作者，還有試圖改變制度的政客和拒絕服從的叛逆音樂家，以了解南韓年輕人如何在充滿壓力的社會中成長。

雙語廣播：	粵語 / 韓語、英語 (電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年6月22日 星期三 晚上11時 (首播)
網上重溫：	至 2023年6月22日

South Korea has topped the list of suicide rate among the developed countries and earned itself a name “Hell Joseon”. Facing ever greater economic stress, the young generation in the country is being labelled as having “given up” and the terms “Three Giving-Up Generation” and “Numerous Giving-Up Generation" arise.

Trying to make sense of how the young generation growing up in an intensely pressure-filled society, Joi interviews a spectrum of people in this episode, from students of mainstream and non-mainstream schools to educators trying to provide them with a different path, politicians trying to change the system and rebellious musicians who refuse to conform.

Bilingual:	Cantonese / Korean & English  (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.6.22 Wed 11:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2023.6.22

韓國男士的魅力在韓流的推動及韓星的加持下，在全球帶動風潮。現代韓國男性的面貎，跟數十年前的模樣出現了很大變化，但這是否意味着韓國男性的意識形態亦發生轉變？

記者Joi Lee在本集會探討現代韓國男性的轉變，了解他們如何展現男性柔和的一面；並會探討他們對履行強制兵役的看法，以及如何應對近年日益高漲的女權。

雙語廣播：	粵語 / 韓語、英語 (電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年6月15日 星期三 晚上11時 (首播)
網上重溫：	至 2023年6月15日

South Korean masculinity is setting trends worldwide, powered by the country’s biggest stars. The face of the modern Korean man is unrecognisable from just a few decades ago, but does that mean male ideology has changed too?

Journalist Joi Lee investigates the changing Korean man and learns about the conflicted challenges they face, whether it’s trying to navigate a softer style of masculinity, fulfilling their compulsory military obligations or learning to cope with the recently rising voices of women claiming their rights.

Bilingual:	Cantonese / Korean & English  (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.6.15 Wed 11:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2023.6.15

南韓流行文化滲透全球每個角落，是一個價值數十億美元的產業。今集，美籍韓裔記者Joi Lee會探討南韓的娛樂業，她會採訪女團，以至練習生預備學校；又會訪問著名網絡漫畫製作人和韓劇女主角等，了解韓流風行世界的原因，以及成功背後付出的代價。

雙語廣播：	粵語 / 韓語、英語 (電視版)
播放頻道：	港台電視31
播出時間：	2022年6月8日 星期三 晚上11時 (首播)
網上重溫：	至 2023年6月8日

The Korean wave is now a multi-billion-dollar industry that has infiltrated every corner of the globe. In the first episode, “The Power of Hallyu”, of the series journalist Joi Lee investigates the reasons behind the K-wave’s global success. She meets with the people who drive this phenomenon. But does Korea’s success come at a cost? Joi finds out the gruelling reality of what it takes to be successful in Korea’s entertainment industry.

Bilingual:	Cantonese / Korean & English  (TV Version)
Channel:	RTHK 31
Time:	2022.6.8 Wed 11:00pm (First-run)
Online Catch-up:	till 2023.6.8