Emerging Composers X Emerging Performers

創藝匯新聲2018 ― 創‧演青年音樂家

20/4 (Fri 五) 8pm

The 'Match Making Concert' 2014 brought together Radio 4's Young Music Makers and Hong Kong's veteran composers. The concert will return with a little twist. This time, our YMM will be matched with the creative talents of Hong Kong's young composers.

2014年「創藝匯新聲」把第四台的「樂壇新秀」和香港多位前輩作曲家連繫起來。四年後，這音樂會捲土重來，換來的譜曲者卻是新生代。

→ Sculpting our Musical Legacy (Angus Lee) 音樂傳承（李一葦） → ‘Match Making Concert’ is coming back! (Charles Chik) 「創藝匯新聲」再度歸來！（戚家榮）

第四台音樂會 ─ 阿佩爾和貝利的香港首演

28/4 (Sat 六) 8pm

Baritone Benjamin Appl has just been awarded the 'Orphée d'or' as the best interpreter of Lieder in Paris. He will team up with pianist James Baillieu in his Hong Kong debut and bring you repertoire that will include lieder and art song written by composers from Franz Schubert to Peter Warlock.

男中音阿佩爾最近憑傑出的藝術歌曲演譯，在法國獲頒奧菲歐獎。阿佩爾將首度來港，與鋼琴家貝利合作演出多首德國與英國歌曲。

把盞妙論文史哲

Sun 星期日 10am

Host 主持：Wong Kin-ting, Daphne Lee 塵紓，李德芬

Presenters Wong Kin-ting and Daphne Lee will examine the cultivation of the intellect while strolling in the realm of the humanities in this new series (Cantonese programme). A great number of interesting issues concerning Chinese poetry, ranging from The Book of Songs to modern poetry, will be expounded, in conjunction with wonderful pieces of music inspired by poetic gems of all ages.

兩位對文史哲深感興趣的主持人塵紓和李德芬，將會談論文學寶庫裏屬於韻文類的詩歌部份 ─ 由《詩經》到漢魏六朝的古詩及樂府，唐宋及其後的律絕，以至現代新詩，一一尋探歷代詩歌的特色，以及詩的文化意義。

第七十屆香港學校音樂節

Sun 星期日 8pm

From March to June, Radio 4 brings you highlights from the 70th Hong Kong Schools Music Festival.

第四台於3月至6月轉播第七十屆香港學校音樂節的精選節目。

→ Broadcast schedule 播放時間表

14/4 (Sat 六) 8pm

Under the baton of its newly appointed Principal Conductor Fabio Luisi, the Orchestra visited Hong Kong last month and gave a concert replete with virtuosity and musical colours. Spotlight fell on percussionist Li Biao in The Rite of Mountains by Guo Wenjing; the concert concluded with the Fifth Symphony by Carl Nielsen, the greatest Danish composer of all time.

上月，樂團在新任首席指揮路易斯領導下訪港，帶來這場實力非凡，音色變化目不暇給的演出。郭文景的「山之祭」由敲擊樂演奏家李飈肩負獨奏重任。丹麥最偉大的作曲家尼爾遜的第五交響曲，則為音樂會圓滿總結。

(粵語節目) 星期六 1:10pm

(English Programme) Sun 1:10pm

Distinguished pianist and music educator Warren Lee will be the presenter of the Piano Exams programme. Tune in to hear him share his insights on the interpretation and appreciation of this year's selection of piano pieces.

鋼琴家兼教育工作者李偉安將主持鋼琴考試講座。他會透過數十首鋼琴曲，解構音樂演繹和欣賞的法門。

→ Broadcast Schedule 播放時間表