1. 哥倫比亞--眼鏡熊的守護者

眼鏡熊是哥倫比亞安第斯山脈的原生物種。但偷獵、急速的城市發展及日益嚴重的森林砍伐，迫使眼鏡熊尋找新的棲息地。一個庇護所為牠們提供了保護。

2. 阿爾巴尼亞 – 在家鄉創造未來

在阿爾巴尼亞山區，很多小農民家庭代代都以養羊及賣牛奶為生。但現在很多年輕人都離開家鄉，尋找更美好的前景。一個環保非政府組織，希望幫助他們建立可持續的生計，鼓勵他們留下來。

3. 墨西哥--復興舊有的耕作方式

墨西哥南部的墓園野生動物圈保護區內，許多農民都飼養牲畜，但他們飼主方式令當地的森林受到嚴重破壞。BioPaSOS項目鼓勵農民改用更具可持續性的畜牧方式，以保護林地和生物多樣性。

4. 加納--可可農掙扎求存

加納是世界第二大可可出口國。但不少替可可樹遮蔭的大樹被非法砍伐，令可可小農苦不堪言。現在他們可以透過手機應用程序，向當局舉報非法砍伐活動，並可申請小額貸款以度過難關。

 

雙語廣播： 粵語 / 英語 (電視版)

播放頻道： 港台電視31

播出時間： 2022年8月3日 星期三 晚上10時30分 (首播)

網上重溫： 至 2022年8月10日  

 

1. Colombia - Guardians of the Andean Bear

The spectacled bear is native to the Andes. But poaching, rapid urban growth and increasing deforestation in Colombia have been forcing the animal to look for new habitats. A sanctuary offers some protection.

2. Albania - Building a Future at Home

For generations, many small farmers and their families living in the mountains of Albania have reared sheep and sold milk for a living. But now young people often leave home in search of better prospects. An environmental NGO wants to encourage them to stay by helping them establish sustainable livelihoods. 

3. Mexico - Reviving Old Farming Practices

Many farmers in the La Sepultura biosphere reserve in southern Mexico keep livestock. But their methods have left the local forests badly damaged. The project BioPaSOS encourages the farmers to switch to more sustainable livestock farming practices that protect woodland and biodiversity.

4. Ghana - Cocoa Farmers Struggle to Survive

Ghana is the world's second largest cocoa exporter. But small farmers are suffering because illegal logging destroys tall trees that provide their plants with shade. Now there’s an app that lets them alert authorities to illegal activities. Small loans are also available to help them get through difficult periods.

 

Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

Channel: RTHK 31

Time: 2022.8.3 Wed 10:30pm (First-run)

Online Catch-up: till 2022.8.10