本節目不設網上重溫。
This programme archive is not available
X
簡介
GIST
《七彩海鸚角》以愛爾蘭海岸一個美麗的小島為背景， 故事環繞大自然環境及動物生態，畫面風格鮮明獨特。 可愛的海鸚姊弟奧娜與包包是劇中主要角色，他們擁有快樂互愛的家庭，而身邊的一群動物好友，則經常協助他們解決難題。他們的日常經歷，能道出友誼及親情的可貴，並反映學前兒童面對的挑戰，引發學習。
影片
VIDEO
最新
LATEST
27/03/2022
相片集
為了一睹罕見的日全蝕現象，夜行鳥奧托請求奧娜助牠與Pip及Pop保持清醒。奧娜施展渾身解數，無奈貓頭鷹們還是昏昏欲睡，牠們會否因此錯過這天文奇景？
| 播放頻道： | 港台電視31 | |
| 播出時間： | (首播) | 2022年3月27日 星期日 上午9時 |
| (網上重溫) | 至 2022年4月30日 星期六 | |
Otto has a big favour to ask from Oona and Baba. Something very rare and very special is happening today – a solar eclipse! Oona and Baba need to help the nocturnal Owls stay awake long enough to see it – no matter what. Oh, that’s tricky task, especially when the owls are VERY sleepy.
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2022.3.27 SUN 9:00am |
| (Online Catch-up) | Till 2022.4.30 SAT | |
重溫
CATCHUP
01 - 03
2022
-
日與夜
為了一睹罕見的日全蝕現象，夜行鳥奧托請求奧娜助牠與Pip及Pop保持清醒。奧娜施展渾身解數，無奈貓頭鷹們還是昏昏欲睡，牠們會否因此錯過這天文奇景？
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年3月27日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年4月30日 星期六
Otto has a big favour to ask from Oona and Baba. Something very rare and very special is happening today – a solar eclipse! Oona and Baba need to help the nocturnal Owls stay awake long enough to see it – no matter what. Oh, that’s tricky task, especially when the owls are VERY sleepy.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.3.27 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.4.30 SAT -
捕魚記
海鸚媽媽的翅膀受傷了，包包留在家照顧牠，而奧娜就跟隨爸爸，展開首次捕魚之旅。在強勁的海風與海鷗的虎視眈眈之下，牠們能否帶回足夠的魚讓全家享用？
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年3月20日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年4月23日 星期六
Mama Puffin has injured her wing and must stay in the burrow to rest. While Baba looks after Mama, Oona heads off with Papa on her first big fishing trip. Diving for fish can be difficult on such a windy day, especially when the greedy seagulls are around. Will Papa and Oona be able to bring back enough fish to feed the family?
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.3.20 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.4.23 SAT -
尋找新屋
寄居蟹叔叔自告奮勇，替女性好友 Bernadette 尋找新外殼，怎料牠千辛萬苦找來的替代品，卻惹來海鷗爭奪。情勢危急下，奧娜與 Bernadette 聯手，前往拯救好友！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年3月13日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年4月16日 星期六
When Bernadette the Hermit Crab announces that her shell is a bit too tight, kind-hearted, romantic Bernie offers to find her a new one. Bernie is determined to delight Bernadette with the perfect shell, but soon runs into trouble. Oona and Bernadette, our plucky duo, swoop to the rescue. Bernie can’t help being impressed.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.3.13 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.4.16 SAT -
追蹤瓢蟲
奧娜身體不適，無法前往觀賞瓢蟲，包包、毛毛與May決意帶瓢蟲回來，好讓牠高興一下。但這小小昆蟲極難捉摸，最終還是聰明的包包辦到了！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年3月6日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年4月9日 星期六
Oona isn’t feeling well and she’s sad that she can’t join Baba, Mossy and May on their ladybird-spotting trip. Oona stays at home with Mama and Papa, while Mossy and May have fun with Baba. The friends decide to bring a ladybird back to Oona, but ladybirds are difficult to catch! Clever Baba finds a way to brighten-up Oona’s day.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.3.6 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.4.9 SAT -
毛毛的謎團
毛毛熱切期待的巨型野莓終於成熟了，卻連同其他的莓果全部失蹤！奧娜推斷出這是小老鼠們的報復行為，而毛毛最終作出重大犧牲，重新贏得友伴們的信任。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年2月27日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年4月2日 星期六
Mossy has been waiting ages for the biggest berry on the island to ripen. But it’s gone! In fact, all the berries are gone! Oona figures out that the Shrew Crew have taken the berries in revenge. Mossy has been acting selfishly recently. Mossy amazes the Shrew Crew, and redeems himself, when he makes the ultimate sacrifice to save his shrew friends.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.2.27 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.4.2 SAT -
小海鸚尋寶
由於包包不能隨奧娜到海藻森林探險，海鸚媽媽特地為牠安排了一場尋寶遊戲。在好友小刺蝟的協助下，包包在島上團團轉搜索，究竟牠最終能否找到寶藏？
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年2月20日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年3月26日 星期六
Oona and Silky are off to explore the kelp forest but Baba is too young to join in. Mama has something special planned for him. They’re off on a treasure hunt! Baba is joined by his friend, Spiky, the baby hedgehog, as he chases around trying to follow the clues.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.2.20 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.3.26 SAT -
看見彩虹
奧娜在瀑布處遇上一道美麗的春日彩虹，牠趕忙去找包包，想讓弟弟親睹這奇妙景象，沿途更有May及毛毛加入。但天氣驟變，牠們是否趕及見彩虹一面？
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年2月13日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年3月19日 星期六
While exploring at the waterfall, Oona discovers a beautiful rainbow. Baba has never seen rainbow and Oona really wants to show it to him. Baba is keen, but he’s also very easily distracted, so the pace is frustratingly slow. Mossy and May join the race to see the rainbow too. Will they make it on time?
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.2.13 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.3.19 SAT -
新鄰居
海鷗們在懸崖上的巢居給大黑背鷗霸佔了，迫使牠們要在海鸚洞穴旁重新築巢。這班新鄰居為海鸚一家帶來諸多不便，而為了讓牠們重返家園，奧娜與狐狸小姐聯手智退大惡霸！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年2月6日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年3月12日 星期六
The mean old Black-Backed Gull has moved into Seagull Cliff, forcing the smaller seagulls to move out. They build a new nest – right beside the puffin burrow. The puffins do their best to get along with their new neighbours but it isn’t easy! They’re very noisy indeed. Oona realises that the seagulls miss their old home too, so she hatches a plan with Flynne, and finds a way to restore the peace..
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.2.6 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.3.12 SAT -
海豹與八爪魚
小海豹在珊瑚礁遇見神秘生物，令牠極為害怕。牠與奧娜請教寄居蟹叔叔，發現這生物原來是擁有奇妙特性的八爪魚，小海豹因而渴望與牠再次見面！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年1月30日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年3月5日 星期六
Silky and Oona are having an underwater adventure. When Silky encounters an unfamiliar creature – she’s scared. Oona wants to investigate, but Silky is nervous. They ask Bernie for advice and he cleverly works out that the creature was… an octopus! Bernie shares some fascinating facts about octopuses, and soon Silky is keen to meet the wonderful octopus again!.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.1.30 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.3.5 SAT -
特別的貝殼
小包包病倒了，為了哄弟弟開心，奧娜答應為牠送上最特別的閃亮貝殼。在小海豹的幫助下，奧娜找到一堆漂亮的貝殼，卻險些被海鷗破壞了計劃！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年1月23日 星期日 上午9時 (網上重溫) 至 2022年2月26日 星期六
Poor Baba is sick and needs to get some rest in the burrow. His kind big sister, Oona, promises to bring him back a very shiny shell to cheer him up. Mama and Papa try to get Baba to sleep, but nothing seems to work. The pesky seagulls make Oona’s mission very difficult, but she manages to bring back a very special shell indeed.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.1.23 SUN 9:00am (Online Catch-up) Till 2022.2.26 SAT
