X

熱門

    簡介

    GIST

    《臭豬與污糟貓》改編自吉姆.麥克馬倫(Jim McMullan)及凱特.麥克馬倫(Kate McMullan)創作的兒童書藉,並由蓋.托比斯(Guy Toubes)編劇、編撰。

    故事講述主角垃圾車臭豬及挖泥車污糟貓是一對性格各異的好朋友,他們既滑稽又機智。每當遇上不如預期的事情,他們會透過問「如果」,去尋找解決方法。

    最新

    LATEST
    11/04/2021
    相片集
    相片集

    臭豬和污糟貓不小心在混凝土車肥伯伯剛剛鋪好的石屎地上面留下了車軚印,它們要盡快想出解決辦法。

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2021年4月11日 星期日 上午8時30分
    (重溫) 2021年4月11日 星期日 下午6時
    (重溫) 2021年4月17日 星期六 下午6時
    (網上重溫) 至 2021年5月10日 星期一

    Stinky and Dirty have to do some quick problem-solving when they accidentally leave tracks in Mixie’s freshly-poured cement.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.4.11 SUN 8:30am
    (Re-run) 2021.4.11 SUN 6pm
    (Re-run) 2021.4.17 SAT 6pm
    (Online Catch-up) Till 2021.5.10 MON

    網上重溫至 11/05/2021

    預告

    UPCOMING
    18/04/2021

    臭豬和污糟貓清理停車場的垃圾時,發揮創意,把停車場佈置起來成為漂亮的公園。

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2021年4月18日 星期日 上午8時30分
    (重溫) 2021年4月18日 星期日 下午6時
    (重溫) 2021年4月24日 星期六 下午6時
    (網上重溫) 至 2021年5月17日 星期一

    Stinky and Dirty get creative with some trash when clearing up and decorating a new park.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.4.18 SUN 8:30am
    (Re-run) 2021.4.18 SUN 6pm
    (Re-run) 2021.4.24 SAT 6pm
    (Online Catch-up) Till 2021.5.17 MON

    重溫

    CATCHUP
    02 - 04
    2021
    RTHK 31
    • 石屎工程

      石屎工程

      臭豬和污糟貓不小心在混凝土車肥伯伯剛剛鋪好的石屎地上面留下了車軚印,它們要盡快想出解決辦法。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月11日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年4月11日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年4月17日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年5月10日 星期一

      Stinky and Dirty have to do some quick problem-solving when they accidentally leave tracks in Mixie’s freshly-poured cement.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.11 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.4.11 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.4.17 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.10 MON

      11/04/2021
    • 滾動的疏忽

      滾動的疏忽

      臭豬與污糟貓要找到把一大批保齡球送到保齡球場的方法。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月4日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年4月4日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年4月10日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年5月3日 星期一

      Stinky and Dirty have to solve the problem of how to get a collection of loose bowling balls to the bowling alley.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.4 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.4.4 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.4.10 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.3 MON

      04/04/2021
    • 沒油前行

      沒油前行

      臭豬與污糟貓要找出在沒汽油的情況下如何前住油站加添汽油。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月28日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年3月28日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年4月3日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年4月26日 星期一

      Stinky and Dirty have to figure out how to get to the gas station…with no gas.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.28 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.3.28 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.4.3 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.26 MON

      28/03/2021
    • 水路

      水路

      臭豬及污糟貓必須想出辦法,把一份生日禮物送到河流對岸的衝鋒島。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月21日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年3月21日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年3月27日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年4月19日 星期一

      Stinky and Dirty must figure out a way to travel across water in order to deliver a birthday present to Go City island.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.21 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.3.21 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.3.27 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.19 MON

      21/03/2021
    • 飛躍垃圾場

      飛躍垃圾場

      臭豬及污糟貓設法為著名的特技電單車跳跳準備建新的表演場地,因為她用來表演的體育館因建設工程關閉了。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月14日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年3月14日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年3月20日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年4月12日 星期一

      Stinky and Dirty prepare a new arena for legendary stunt-cycle, Jumpy, after the stadium for her show is closed for construction.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.14 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.3.14 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.3.20 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.12 MON

      14/03/2021
    • 你能挖掘嗎?

      污糟貓在工作時,鏟斗被塌下的泥土卡住了,他與臭豬需想出方法,如何讓垃圾車臭豬能挖掘,把污糟貓從泥中挖出。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月7日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年3月7日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年3月13日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年4月5日 星期一

      While digging a hole, Dirty’s rear shovel is pinned under fallen dirt. He and Stinky must figure out how a garbage truck can dig him out.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.7 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.3.7 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.3.13 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.5 MON

      07/03/2021
    • 大力的一夜

      臭豬及污糟貓在黑暗中為拖船大力照亮障礙重重的航道,助他把大貨輪安全地拖進港口。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年2月28日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年2月28日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年3月6日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年3月29日 星期一

      Stinky and Dirty light a tugboat's path through the treacherous river in the dark and lead them safely to the harbor.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.28 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.2.28 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.3.6 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.29 MON

      28/02/2021
    • 垃圾車污糟貓

      臭豬的車斗門被卡住不能打開,因而無法把垃圾裝好運送到垃圾場,污糟貓必須利用他的鏟斗和推土鏟,以從沒想像過的方法,協助臭豬完成垃圾收集及運送。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年2月21日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年2月21日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年2月27日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年3月22日 星期一

      When Stinky’s hopper won’t open, Dirty must help Stinky complete his trash pick-up route…using his shovel and dozer blade in ways he never imagined possible.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.21 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.2.21 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.2.27 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.22 MON

      21/02/2021
    • 路障

      臭豬及污糟貓一起努力移走一塊阻塞高速公路交通的巨石。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年2月14日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年2月14日 星期日 下午6時
      (重溫) 2021年2月20日 星期六 下午6時
      (網上重溫) 至 2021年3月15日 星期一

      On the day Stinky & Dirty meet they must move a boulder that falls into an intersection in Go City.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.14 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.2.14 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.2.20 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.15 MON

      14/02/2021
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟第五屆傳媒轉型大獎
    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站