X

熱門

    簡介

    GIST

    《臭豬與污糟貓》改編自吉姆.麥克馬倫(Jim McMullan)及凱特.麥克馬倫(Kate McMullan)創作的兒童書藉,並由蓋.托比斯(Guy Toubes)編劇、編撰。

    故事講述主角垃圾車臭豬及挖泥車污糟貓是一對性格各異的好朋友,他們既滑稽又機智。每當遇上不如預期的事情,他們會透過問「如果」,去尋找解決方法。

    最新

    LATEST
    23/01/2022
    相片集
    相片集

    為了興建衝衝的飛龍隧道,過山車的四周堆滿了材料,變得亂七八糟,直到污糟貓、臭豬、高佬和肥伯伯把材料分門別類的工作化成一個舞會,他們才能輕鬆找到所需的材料。

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2022年1月23日 星期日 上午8時30分
    (網上重溫) 至 2022年2月21日 星期一


    Building Zoom’s Dragon Tunnel creates a mess, until Stinky, Dirty, Tall, and Mixie turn clean-up into a dance party and sort items into piles so they can easily find them.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2022.1.23 SUN 8:30am
    (Online Catch-up) Till 2022.2.21 MON

    網上重溫至 22/02/2022

    預告

    UPCOMING
    30/01/2022
    相片集
    相片集

    臭豬和污糟貓已沒有發霉西瓜可以用來玩擲西瓜遊戲了,他們必須等待直到西瓜從田中生長出來。

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2022年1月30日 星期日 上午8時30分
    (網上重溫) 至 2022年2月28日 星期一


    Stinky and Dirty run out of moldy melons for their Melon Splat game – until they wait long enough for more melons to grow.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2022.1.30 SUN 8:30am
    (Online Catch-up) Till 2022.2.28 MON

    重溫

    CATCHUP
    11 - 01
    2021 - 2022
    RTHK 31
    • 整理雜物大法

      整理雜物大法

      為了興建衝衝的飛龍隧道,過山車的四周堆滿了材料,變得亂七八糟,直到污糟貓、臭豬、高佬和肥伯伯把材料分門別類的工作化成一個舞會,他們才能輕鬆找到所需的材料。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年1月23日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年2月21日 星期一


      Building Zoom’s Dragon Tunnel creates a mess, until Stinky, Dirty, Tall, and Mixie turn clean-up into a dance party and sort items into piles so they can easily find them.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.1.23 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.2.21 MON

      23/01/2022
    • 遺漏的清單

      遺漏的清單

      臭豬及污糟貓幫忙為衝衝興建一條飛龍隧道,但卻每每忘記所需的材料是甚麼,直至他們幻想自己是一個故事內的騎士,並把所需的材料溶入故事情節中,結果要記起材料就容易得多了。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年1月9日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年2月14日 星期一


      Stinky and Dirty keep forgetting the items they need to build a Dragon Tunnel for Zoom, until they tell a story in which they’re knights on a quest to find the items.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.1.9 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.2.14 MON

      16/01/2022
    • 怪獸的深宵巨獻

      怪獸的深宵巨獻

      怪獸邀請臭豬、污糟貓和其他車輛去看它的深宵表演。為了看表演,臭豬和污糟貓必須找到在深宵保持清醒的方法。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年1月9日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年2月7日 星期一


      When Monster Truck invites Stinky, Dirty, and the other cars and trucks to his Late Night show, Stinky and Dirty must figure out a way to stay awake long enough to see the show. .

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.1.9 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.2.7 MON

      09/01/2022
    • 塞車音樂會

      塞車音樂會

      臭豬和污糟貓遇到音樂汽車巴巴。巴巴邀請它們參加它在衝鋒鎮體育館舉行的音樂會,但他們卻在路途中遇上了塞車。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年1月2日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年1月31日 星期一


      Stinky Dirty meet Toots, a musical truck, and are invited to his music show at the Go City Stadium, but get stuck in traffic on their way there.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.1.2 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.1.31 MON

      02/01/2022
    • 駕駛雪橇

      臭豬及污糟貓在路邊發現了一輛裝滿了聖誕禮物的雪橇,但雪橇主人卻不在,於是他們自告奮用,趕在聖誕的早晨來臨前,為衝鋒鎮的居民派送聖誕禮物,但他們需要解決如何讓雪橇在雪上及沒雪的路段上前行。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年12月26日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年12月26日 星期日 下午5時
      (重溫) 2022年1月1日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2022年1月24日 星期一

      Stinky and Dirty are enlisted to take the photo for a billboard advertising Go City. But capturing a moment in time is harder than they imagined!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.12.26 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.12.26 SUN 5pm
      (Re-run) 2022.1.1 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.24 MON

      26/12/2021
    • 雪的難題

      臭豬和污糟貓需要清走在火車軌上的積雪及堵塞隧道的巨型雪球,以協助飛毛腿和蒸氣叔叔把聖誕樹和裝飾物品送到衝鋒鎮的廣場。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年12月19日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年12月19日 星期日 下午5時
      (重溫) 2021年12月25日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2022年1月17日 星期一

      Stinky and Dirty need to clear snow from train tracks and unplug a clogged tunnel so Fast can deliver Christmas trees and ornaments for the Go City town square.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.12.19 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.12.19 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.12.25 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.17 MON

      19/12/2021
    • 宇宙號大追蹤

      宇宙號快要從太空回到地球,臭豬和污糟貓努力跟著宇宙號返回基地的路線,望能在宇宙號著陸的一刻與宇宙號同時到達基地。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年12月12日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年12月12日 星期日 下午5時
      (重溫) 2021年12月18日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2022年1月10日 星期一

      Stinky and Dirty are enlisted to take the photo for a billboard advertising Go City. But capturing a moment in time is harder than they imagined!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.12.12 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.12.12 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.12.18 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.10 MON

      12/12/2021
    • 星仔出走

      宇宙號整裝待發準備和收集太空廢物的機械狗星仔發射前往太空執行任務,但星仔卻在臨發射的一刻出走。臭豬和污糟貓要設法把星仔帶回發射基地,跟宇宙號一起出發往太空。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年12月5日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年12月5日 星期日 下午5時
      (重溫) 2021年12月11日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2022年1月3日 星期一

      All systems are go for the Space Shuttle to launch from Go City carrying the space-trash collecting rover.  But when Rover escapes, it’s up to Stinky and Dirty to bring him back to the launchpad in time for the big blastoff!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.12.5 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.12.5 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.12.11 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.3 MON

      05/12/2021
    • 紅姐睡不着

      紅姐需要一個地方讓疲憊不堪的她可以安心入睡一晚,臭豬邀請紅姐在垃圾場過夜。但為滿足她的睡眠需要,卻影響了臭豬和污糟貓玩擲西瓜遊戲。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月28日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年11月28日 星期日 下午5時
      (重溫) 2021年12月4日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2021年12月27日 星期一

      Red needs a place to rest, and Stinky invites her to park overnight at the Dump. But helping Red fall asleep gets in the way of a game of Melon Splats!   

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.28 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.11.28 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.12.4 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.27 MON

      28/11/2021
    • 午餐停車位

      因有維修工程,食物車漢堡飽販賣午餐的停車位不能使用。臭豬及污糟貓於是幫忙漢堡飽尋找另一車位,讓他可以販賣午餐。。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月21日 星期日 上午8時30分
      (重溫) 2021年11月21日 星期日 下午5時
      (重溫) 2021年11月27日 星期六 下午5時
      (網上重溫) 至 2021年12月20日 星期一

      When construction makes Burger the food truck’s usual lunchtime location unusable, Dirty and Stinky set out to find him a new parking spot.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.21 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.11.21 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.11.27 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.20 MON

      21/11/2021
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟第五屆傳媒轉型大獎
    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站