X

熱門

    內容

    CONTENT
    16/01/2022
    相片集
    相片集

    臭豬及污糟貓幫忙為衝衝興建一條飛龍隧道,但卻每每忘記所需的材料是甚麼,直至他們幻想自己是一個故事內的騎士,並把所需的材料溶入故事情節中,結果要記起材料就容易得多了。

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2022年1月9日 星期日 上午8時30分
    (網上重溫) 至 2022年2月14日 星期一


    Stinky and Dirty keep forgetting the items they need to build a Dragon Tunnel for Zoom, until they tell a story in which they’re knights on a quest to find the items.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2022.1.9 SUN 8:30am
    (Online Catch-up) Till 2022.2.14 MON

    集數

    EPISODES
    • 擊碎垃圾塔

      擊碎垃圾塔

      臭豬及污糟貓為了讓鐵鎚一嚐擊碎高塔的樂趣,於是砌了一個有兩層樓宇高度的垃圾塔給鐵鎚。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年5月15日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年6月13日 星期一


      Stinky and Dirty create a two-story tower of trash for Smash to crush.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.15 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.6.13 MON

      15/05/2022
    • 不停打嗝

      不停打嗝

      臭豬整天不停地打嗝,令他不停把車斗內的垃圾掉出來,於是他與污糟貓努力找停止打嗝的方法。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年5月8日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年6月6日 星期一


      Stinky and Dirty seek a cure for Stinky’s sputters – hiccup-like jolts that cause him to lose trash from his hopper.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.8 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.6.6 MON

      08/05/2022
    • 四處跑的星仔

      四處跑的星仔

      太空船宇宙號接到新任務要出發前往月球,於是臭豬及污糟貓幫忙宇宙號在他執勤期間替他看顧他的機械小狗星仔。但喜歡不停四處跑的星仔,為臭豬及污糟貓帶來了連串挑戰。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年5月1日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年5月30日 星期一


      Stinky and Dirty babysit Rover, a small robotic dog, for the day. They are challenged by Rover’s inability to sit still.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.1 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.30 MON

      01/05/2022
    • 導盲車臭豬

      導盲車臭豬

      污糟貓意外地被車輪的內軚套在頭上,擋著了雙眼看不到東西,於是臭豬猶如當上了污糟貓的導盲犬,協助污糟貓把跳跳表演的廣告牌掛在體育館的外牆上。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年4月24日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年5月23日 星期一


      When Dirty gets an inner tube stuck over his eyes, he needs Stinky’s help to hang a billboard.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.24 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.23 MON

      24/04/2022
    • 鐵槌騎士

      臭豬、污糟貓及鐵槌嘗試起一間不會被鐵槌一不小心就破壞的城堡。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年4月17日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年5月16日 星期一


      Stinky, Dirty, and Smash try to build a castle that Smash can’t inadvertently knock down.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.17 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.16 MON

      17/04/2022
    • 輪到你捉

      臭豬及污糟貓在玩遊戲時,要設法捉到從沒被成功捉過的青BB。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年4月10日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年5月9日 星期一


      Stinky and Dirty try to find a way to tag the previously untagged Chopper in a game of Honk! You’re It.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.10 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.9 MON

      10/04/2022
    • 追月者

      臭豬與污糟貓很想去月球,並用太空船宇宙號的着陸模擬裝置,一嘗練習降落月球的滋味。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年4月3日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年5月2日 星期一


      Stinky and Dirty practice going to the moon with the help of Spacey’s flight simulator.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.3 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.2 MON

      03/04/2022
    • 臭豬與污哈哈

      臭豬在污糟貓去了工作時,利用垃圾製作了一個污糟貓的替身來陪伴他玩耍。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年3月27日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年4月25日 星期一


      Stinky creates a substitute Dirty out of garbage to play with when the real Dirty isn’t around.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.3.27 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.4.25 MON

      27/03/2022
    • 掘出的寶藏

      污糟貓在工地發現了一朵美麗的花朵,那朵花是從一個埋在地下的寶藏箱長出來的,但在移動寶藏箱時,花朵掉了出來,於是污糟貓和臭豬設法打開寶藏箱,希望幫助這朵漂亮的花回到寶藏箱中。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年3月20日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年4月18日 星期一


      Stinky and Dirty figure out how to open a locked treasure chest.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.3.20 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.4.18 MON

      20/03/2022
    • 沒完沒了的賽事

      紅姐獲得了衝鋒鎮賽車比賽的冠軍,但因沒有看見賽事完結的旗幟,不斷繼續跑。臭豬與污糟貓想盡辦法讓她知道已贏得比賽。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2022年3月13日 星期日 上午8時30分
      (網上重溫) 至 2022年4月11日 星期一


      Stinky and Dirty help Red realize she’s won the All-City Race after she doesn’t see the flag signaling the end to the competition.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.3.13 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.4.11 MON

      13/03/2022