貓頭鷹邀請松鼠靚靚到牠的家吃精美午餐,但牠很擔心滿足不到一向要求很高的松鼠靚靚。為了做好準備,貓頭鷹已經感到很大壓力,但Jack竟然不請自來,貓頭鷹覺得這次一定有麻煩發生了。究竟這次午餐是否會像貓頭鷹預料的一樣一團糟呢?
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道: 港台電視31、31A
播出時間: (首播) 2020年2月2日 星期日 上午8時30分
Brush invites Hare, Fox, Owl and Tusk for a fancy game of croquet. Jack shows up uninvited and wants to play too. But being a villain, he can’t stand rules and ruins the game for everyone. Just at the moment the friends are about to give up, Hare reverses the rules to make Jack think he’s cheating but in fact he’s playing the game perfectly.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: RTHK 31、31A
Time: (First Run) 2020.2.2 SUN 8:30am
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道: 港台電視31、31A
播出時間: (首播) 2020年1月26日 星期日 上午8時30分
Brush really enjoys her wonderful holiday in the forest, which makes Fox want to go on a holiday as well! Hare isn’t so sure, who will take care of their den and garden? Well, Tusk and Owl of course! Fox and Hare convince them to stay in their den and have a wonderful holiday too. Will everybody’s holiday turn out as wonderful as they hope?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: RTHK 31、31A
Time: (First Run) 2020.1.26 SUN 8:30am
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道: 港台電視31、31A
播出時間: (首播) 2020年1月12日 星期日 上午8時30分
When Fox notices that Owl feels gloomy and bored, he invents a new holiday to cheer him up: Happy Faces Day! Fox draws cards for all his forest friends and invites them to a party in his garden. But Owl misunderstands and gets very worried: how can he make it up to Fox for forgetting all about Happy Faces Day?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: RTHK 31、31A
Time: (First Run) 2020.1.12 SUN 8:30am
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道: 港台電視31、31A
播出時間: (首播) 2020年1月5日 星期日 上午8時30分
As Tusk, playing a ping pong game against himself, keeps losing his ping pong balls, Owl comes across an abandoned egg on his walk through the forest. He takes it home to keep it safe. When Fox and Hare help Owl with scouring the forest for the egg’s parents they run into Tusk, who is looking for his ping pong balls. Could both incidents be related?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: RTHK 31、31A
Time: (First Run) 2020.1.5 SUN 8:30am