X

熱門

    內容

    CONTENT
    16/11/2020
    相片集
    相片集

    比賽進行了17,000公里,參賽隊伍只剩下兩個回合及接近8,000公里的旅程,但巴西的高消費水平令各隊的預算進一步失守。因此參賽者必須精打細算,才能抵達下個目標中途站 — 阿根廷的門多薩。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
    播放頻道:港台電視 31 / 31A
    播出時間:11月16日 星期一晚上9時30分

    Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 7 : Mendoza, Argentina

    The next checkpoint is Mendoza in Western Argentina. After 17,000 kilometres there are just 24 hours separating the teams, but with two legs left and almost 8000 km to the finish line in Ushuaia, depleted budgets come into sharp focus.

     
    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
    Broadcast date & time : 16th November Monday 9:30 p.m.

    集數

    EPISODES
    • 無極行 - 阿曼沙漠堡壘

      無極行 - 阿曼沙漠堡壘

      史提夫探索隊前往阿曼南部佐法爾沙漠,探索阿拉伯南部僅餘沉洞的秘密。

      佐法爾沙漠是全球最難生存的環境之一,崎嶇又荒焦的土地,甚至被認為跟火星相似而用作太空人的訓練場地。乾旱多石的沙漠中心,是最瀕危、最獨特的動物的藏身之所。

      探索隊由沙漠下降200米,抵達生態獨特的地下沉洞,前面有更具挑戰性的一公里垂直岩壁靜候他們。史提夫及世界頂級攀爬好手,首度挑戰阿拉伯南部的懸崖巨壁,踏足天然沙漠城堡。

      這是人類首次挑戰攀爬這石壁的五百米高點,他們更在壁面的石台及洞穴探索。這個只有阿拉伯豹踏足的荒蕪石堡,究竟隱藏甚麼秘密?

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年3月1日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Steve and the team are on a mission to journey into the remote and impenetrable Dhofar mountains of Oman - they will unlock the secrets held by some of the last isolated pockets of Southern Arabia, places so extreme that normal humans just can’t go.

      Dhofar is one of the toughest places on earth for life to survive. It’s so rugged and remote that astronauts even use this area as a training ground because of its resemblance to Mars! The heart of this rocky, arid desert is the last place you would expect wildlife to survive - but this world, virtually untouched by humans, is one of the last remaining sanctuaries for some of the rarest and most unique animals on Planet Earth

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.03.01 MON 9:30 pm

       

       

       

      01/03/2021
    • 無極行 - 阿曼炙熱峽谷

      無極行 - 阿曼炙熱峽谷

      史提夫探索隊深入阿曼險峻峽谷,挑戰阿拉伯最長的游繩下降距離,攀山渉水走過遠古山谷。

      探索隊先來到阿曼最高的沙姆山習訓,在攝氏50度高溫游繩下降400米,將探索隊員的耐力推至極限。下降的磨擦力,差點燒著繩索,隊員必須小心控制速度,但時間太長卻令史提夫嚴重缺水而抽筋。

      到達谷底,他們找大石作遮陰,紥營過夜。沙漠之中也有水源,生機乍現。史提夫便趁其他隊友休息之際,探索營地附近的鋸鱗蝰毒蛇及水蠍子。

      探索隊再出發前往阿曼北部的哈傑爾山脈,再次游繩下降到未知的深谷。每人只能帶備六公升水上路,必須在三小時內找到下一個水源。為保性命,他們與時間競賽,但眼見雨雲迫近,而旱地降雨往往造成洪水,倘若在暴雨來臨前未及逃生,性命堪虞。

      探索隊到達峽谷底,這裏有當地人賴以存活的珍貴水源,史提夫向當地人了解,阿拉伯南部的食水如何急速消失。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年2月22日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Deep in the dramatic, sheer-sided Jebel Akhdar mountain range of Oman, Steve is leading an expedition into an unexplored canyon, abseiling the longest drop in Arabia and hiking through ancient valleys. In this scorching desert, Steve and the team will step where no human has ever set foot before.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.02.22 MON 9:30 pm

       

       

       

      22/02/2021
    • 無極行 - 蘇利南鬼河

      史提夫與叢林專家及划艇歷險家,划過鬼河,探索位於蘇利南的全球最大原始叢林,此區域非常偏僻,可能隱藏着至今未被發現的大自然瑰寶。

      探險之旅展開之前,他們必須先到訪叢林之中的一條村——碉模村。村民是昔日逃走的黑奴後代。他們保留了祖先的信仰,獨特的生活方式,令原始叢林得以保留。

      探險隊坐直升機飛往無名河流的起點,此叢林有世上最艱辛的環境,而唯一的探索方法只有划艇渡河。前方的白水激流和水中怪物,把探索隊員的體力推至極限,最後成員發現一道龐大瀑布,由頂至底部足足高八十米,是蘇利南最大的瀑布之一。史提夫和探索隊為蘇利南的地圖新增了這個大自然瑰寶。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年2月15日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Steve and his team of expedition kayakers and jungle specialists are venturing into the heart of Suriname, home to one of the largest pristine jungles on the planet. Steve’s goal is to kayak an unnamed river that will take the him through a forest unchanged for millions of years. The region is so remote and inaccessible it could still conceal spectacular natural wonders that, even in the 21st century, remain undiscovered.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.02.15     MON 9:30 pm

       

       

       

      15/02/2021
    • 無極行 - 蘇利南迷失世界

      史提夫與一班爬山及叢林求生專家,前往南美洲圭亞那地盾的遠古地帶。廣闊的原始森林及高聳的桌山是地球上最難到達的地域之一。早期的探險家前往尋金,但史提夫的目標是發掘豐富的生態及自然瑰寶。

      史提夫與成員乘坐直升機飛到凶險的桌山懸崖,由山頂游繩深入谷底,探索原始叢林。經過壯觀的瀑布來到從未有人探索過的峽谷,發現蜂鳥、巨型蝴蝶和劇毒蜈蚣。他們更在谷底遇上落石,險些成為巨石下的亡魂。

      報告指非法採金已再次在叢林出現,探索隊成員踏入非法採金的秘密工場,與現代尋金者見面。史提夫發現新一輪的尋金熱,可會對周邊森林帶來災難性的影響。

      最後,探險隊深入從未有現代人踏足過的原始森林,遇上不懂迴避人類的動物,以及置人於死地的劇毒動物。探索隊划艇逆流前進期間,與水中的原始鱷魚、毒魔鬼魚以及世界最大的食人魚相遇。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年2月8日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Steve and a team of climbers and jungle survival experts head into the ancient landscape of the Guiana Shield. This vast wilderness of pristine forest and towering table top mountains is one of the most inaccessible terrains on the planet. Early explorers came here in search of gold, but Steve’s mission is to discover the abundance of wildlife and natural wonders.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.02.08 MON 9:30 pm

       

       

      08/02/2021
    • 無極行 - 墨西哥地下世界

      史提夫柏沙深入墨西哥猶加敦半島,展開古瑪雅文明探索之旅。他帶領一隊歷險專家同行,包括墨西哥考古學家幾亞模迪雅達、洞穴潛水專家羅拔史密拿及前皇家海軍阿度奇。叢林之下,地底洞穴如蜂巢密佈。古瑪雅人相信,部分洞穴是通往恐佈地下世界的入口。

      史提夫深入這些獨特的洞穴,燈光照射之處,盡是人類骷髏骸骨,皆是奉獻給神靈的祭品。在好比《奪寶奇兵》場面似的洞穴之中,探索隊發現驚人的遺跡,部分更從未有人見過,有助了解為何瑪雅人甘願冒上生命危險,進入地下世界的深處。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年2月1日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Adventurer Steve Backshall travels deep into the Yucatan, Mexico on the trail of the ancient Maya. He’s leading a team of explorers – including Mexica archaeologist Guillermo de Anda, pioneering cave diver Robbie Schmittner and former Royal Marine Aldo Kane. Beneath the jungle here is a honeycomb of subterranean caves, and the ancient Maya believed some of them were a portal to a supernatural underworld full of terrors.

       

      Exploring deep into these special caves brings Steve face to face with macabre secrets about the ancient Maya. Abseiling in full dive kit, the team descends into a dark and flooded cave. Their torch beams play across human skulls - left as offerings to the gods. In scenes reminiscent of Indiana Jones, they find incredible artefacts - some never before seen - that help understand why the Maya risked their lives to travel so deep into this underworld.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.02.01 MON 9:30 pm

       

       

      01/02/2021
    • 無極行 - 墨西哥水底洞穴

      今集,史提夫帶領一隊頂尖探險家,包括世界頂級水底洞穴探險家羅拔史密拿、前皇家海軍阿度奇、潛水攝影師基蒂菲沙,一起前往墨西哥猶加敦半島的荒野。在巨大的叢林底下,是全世界最大而未被探索的洞穴群,當中有數千公里的水底通道。由於大部分洞穴均在水底,雖然景色迷人,卻危機四伏。這對所有經驗豐富的潛水員來說,也是一大挑戰,史提夫要一邊擺脫渾濁淤泥,一邊冷靜面對以防缺氧。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年1月25日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Adventurer and naturalist Steve Backshall is on a quest to explore parts of the planet where no humans have been before.  In this episode, he leads a team of elite explorers - including world leading underwater cave explorer Robbie Schmittner, former Royal Marine Aldo Kane and diving camera operator, Katy Fraser, into the wilds of the Yucatan Peninsula in Mexico. Under the vast jungle here is the largest unexplored network of caves in the world. There are thousands of kilometres of passageways. They’re beautiful, but, with much of the cave system submerged, it's incredibly dangerous. First they must trek through kilometres of tough, scorpion-infested jungle to camp alongside a giant sinkhole in the jungle floor. With only an estimated one per cent of the caves explored, it’s an opportunity for the team to push further than anyone has gone before. This is a challenge that would test even the most accomplished cave diver; Steve must face the terror of being lost underwater in an underwater silt cloud.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.01.25 MON 9:30 pm

       

       

      25/01/2021
    • 無極行 - 北極冰山

      探險家兼博物學家史提夫柏沙帶領探險隊,攀爬從未有人踏足過的格陵蘭斯陶寧山頂峰。他們必須先征服冰川河流、浮沙,然後再於冰川滑爬,但這只不過到達真正登山前紥營的基地,基地面對蘊藏北極圈八成淡水的格陵蘭冰帽。這次登山,令史提夫及一班攀山專家對自然的急遽變遷有又一番深刻思考。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年1月18日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Naturalist and explorer Steve Backshall leads a team on a mission to summit a remote and unclimbed mountain in the Stauning Alps of Greenland. To reach their mountain they will have to cross a vast melt-water river and contend with quicksand before skiing across a glacier - and that’s just to reach basecamp. They’re close to the Greenland Ice Cap, which holds 80% of the Arctic’s fresh water. Climbing this mountain gives Steve and his fellow climbers a unique insight into an environment that’s changing fast.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.01.18 MON 9:30 pm

       

       

      18/01/2021
    • 無極行 - 格陵蘭冰封前線

      探險家兼博物學家史提夫柏沙將要展開北極探索之旅,並於每年天氣變化最多、最危險的季節- 春季融冰期出發,這將會是一次史無前例的重大挑戰。

      史提夫邀請頂級專家組成探索隊,由格陵蘭的東岸出發,目標是以獨木舟穿越世界最大的峽灣。北極比地球其他地方的暖化速度快一倍,史提夫和隊友想親身了解持續升溫對環境、生態及居民的影響。在不斷飄動的海冰中划艇,他們必須隨時對龐大冰山及飢餓的北極熊保持警覺。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年1月11日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Adventurer and naturalist Steve Backshall is on a mission to explore the Arctic – at the most volatile and dangerous time of year – the spring melt.

      It’s an undertaking so challenging it has never been attempted before. Assembling a team of experts, the epic journey begins on the east coast of Greenland. Their aim is to kayak across the world’s largest fjord. The Arctic is warming at twice the rate of the rest of the planet. Steve and his team want to understand how the rising temperatures here are affecting the environment, wildlife and the local people. Paddling through the lethal and ever shifting sea ice, they will have to be on constant alert for vast icebergs and hungry polar bears.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.01.11 MON 9:30 pm

       

       

      11/01/2021
    • 型男型旅- 中美洲

      Simon會穿越中美洲,由加勒比海岸走到太平洋海岸。在首站的伯利茲,Simon前往北端的保護區,親睹珊瑚礁的保育成果,以及救援海牛的工作。及後他到訪Chiquibul森林,與荷槍實彈的護林員一起巡邏,追捕入侵者,上演一場刺激的槍戰!

      鄰國危地馬拉過半人靠土地為生,但氣候變化導致大片地區嚴重乾旱,令農民三餐不繼。薩爾瓦多就有黑幫橫行,Simon與精英警察部隊一起走上街頭,參與打擊幫派的行動。而當地一支由青少年組成的義務急救隊,卻在黑暗中透出一線曙光。

      壓軸的是哥斯特黎加,亦是生態旅遊的領先國家,全國上下推崇環保觀念,足以讓世界各國借鏡。而Simon更以一個完美方式,結束美洲之旅。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年1月4日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fifth leg of the journey Simon travels across Central America, from the Caribbean to the Pacific. He begins diving on a coral reef on the coast of northern Belize, and visits a rescue centre for orphaned manatees – the strange and elusive marine mammals threatened by collisions with tourist boats. In Belize’s Chiquibul National Park, Simon witnesses a gun battle between armed park rangers and intruders from neighbouring Guatemala intent on clearing the rainforest for farming. Simon’s next stop is Guatemala where over half the population live off the land. The staple crop is corn but Simon discovers that a vast area of Central America is suffering from a severe drought, partly blamed on climate change. Half of children under the age of five are malnourished in Guatemala and Simon visits one mother who only has eight days of food left to feed her young family. The drought is not only causing hunger but mass migration to the United States. In El Salvador Simon encounters the other big factor in the migration crisis, the brutal gang violence that causes thousands to flee the country. A new government in El Salvador is cracking down on the gangs and Simon heads out on patrol with an elite police unit tasked to take back control of the streets. In a dark situation Simon finds a ray of light in a volunteer organisation that takes young teenagers from gang neighbourhoods and trains them to be paramedics. The last destination on this leg of the journey is Costa Rica, a small tropical paradise that’s home to 6% of the world’s biodiversity. In a troubled region, Costa Rica is a beacon of hope and stability. It has led the world in eco tourism and aims to become the first carbon neutral country in 2021. Simon joins school children to plant trees, one of many projects to restore the country’s tropical forests and fight climate change.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.01.04 MON 9:30 pm

       

       

       

       

      04/01/2021
    • 型男型旅- 墨西哥

      Simon在美國德州與墨西哥接壤的邊境,展開第四段的美洲之旅。他與美國邊境巡邏隊一道出發,目擊一批批移民,為追求美國夢不惜非法越境。接着他進入墨西哥境內,與一位律師到訪邊境城市雷諾薩的難民收容中心,聆聽移民者的故事。雷諾薩由海灣販毒集團操控,是墨西哥最暴力的城市之一,Simon來到警方特種部隊總部,了解他們如何與配備精良的毒販鬥智鬥力。

      在墨西哥南部的恰帕斯州,原住民社區難逃邊緣化的命運,更逐漸淪為二等公民。Simon深入熱帶雨林,到訪亞斯奇蘭遺址,探索先進的瑪雅古文明。蘭卡洞瑪雅人一直隱居於森林深處,與一樹一木和平共存,但外人大量砍伐森林,令他們的美麗家園面臨消失的危機。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年12月28日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Simon Reeve continues his journey through the Americas. In this fourth leg of the journey Simon travels from Texas and down the length of Mexico. In Texas, Simon joins the US Border Patrol who constantly pick up migrants who have illegally crossed the dangerous Rio Grande river in search of a new life in the United States. In the midst of this humanitarian crisis, Simon meets one woman who risks her life to take vital supplies across the border to stranded migrants on the Mexican side of the border in one of the most violent cities in Mexico. Much of the city of Reynosa is in the grip of a powerful criminal organisation – the Gulf Cartel. Simon visits the elite police force tasked with taking on an enemy that uses high tech surveillance and an arsenal of US manufactured weapons to control the border city. In southern Mexico, Simon visits Chiapas, a state with spectacular scenery, culture and history. Chiapas is also home to the largest indigenous population in Mexico, who trace their ancestry to the ancient Maya. In the depths of the rainforest Simon explores the Maya city of Yaxchilan, once a thriving hub of a hugely sophisticated civilization that prospered long before European settlers arrived in the Americas. Simon discovers that today’s indigenous communities have been marginalised, and many complain they’re treated as second class citizens in Mexico. Until the middle of the 20th century the Lacandon people had little contact with the outside world. Most still live in the forest like their Maya ancestors but as Simon finds out, their beautiful home could be lost to logging and farming in less than a decade.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.12.28 MON 9:30 pm

       

       

       

       

      28/12/2020