X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT

    監製:王永森

    22/07/2019
    相片集
    相片集

    Will第二度來到科羅威地區,與Haup(白鬍鬚伯伯)和Halap相處。他們很可能是居於樹屋、不用金錢、與外界隔絕的最後一代科羅威族人。養子August亦與他們同住。August的太太Amel在樹林中分娩,自行用削尖的木條割斷臍帶。可是Will發現,原來August一家大部分時間都在六小時路程外、由政府援建的村莊生活,回到森林只是為了演出。於是Will叫眾人回家,打算和Haup和Halap兩兄弟一同在森林渡過十天。

    雙語廣播:粵語/英語(電視版)
    播放頻道:港台電視31、31A
    播出時間:
    首播 2019年7月22日星期一 晚上9時30分
    重溫 2019年7月23日星期二 凌晨12時
    2019年7月23日星期二 中午12時

    Will returns for his second trip to the Korowai to spend more time with Haup (White Beard) and Halap. They may well be the last remaining Korowai to still live in a treehouse without money or any real contact with the outside world. Their adopted son, August, is there with them in the forest, and his wife, Amel, gives birth one night, cutting her own umbilical cord with a sharpened piece of wood. But it turns out August’s family spend most of their time in the government sponsored villages 6 hours walk away, and are only there for the cameras. So Will sends everyone away, and prepares to spend 10 days with Haup and Halap alone.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
    Channel: RTHK 31, 31A
    Time: 
    First run  2019.7.22 Mon 9:30pm
    Re-run 2019.7.23 Tue 12:00am
    2019.7.23 Tue 12:00nn


    集數

    EPISODES
    • 碩莪蟲節慶

      碩莪蟲節慶

      Will第三度到訪,嘗試尋找August一家,但抵達村莊後卻找不到他們。原來他們去到步行兩天才能抵達的樹林深處參加「碩莪蟲節」。這類特別活動每隔數年才舉行一次,於是Will決定前往慶典現場尋找August。他發現大約一成科羅威族人都帶着弓箭來參加這場盛大的節慶,整晚跳舞狂歡,並享用碩莪蟲薄餅。不過,當Will和August返回村莊,卻發現村民面對生活壓力,變得群情洶湧,Will身陷險境。

      雙語廣播:粵語/英語(電視版)
      播放頻道:港台電視31、31A
      播出時間:
      首播 2019年7月29日星期一 晚上9時30分
      重溫 2019年7月30日星期二 凌晨12時
      2019年7月30日星期二 中午12時

      Will returns for his third trip to try and find August and his family. But when he gets to the village they are nowhere to be found - apparently they have gone to a “grub fest” 2 days walk away in the forest. These extraordinary events only occur every couple of years, so Will decides to head there to see if he can find them. He arrives in a massive festival of “sago grubs” and roughly 10% of the Korowai have turned up with bows and arrows to dance the night away and eat sago grub pizzas. But when Will and August return to his village, the pressures facing a community in transition boil over, and Will finds himself in the middle of a very dangerous situation.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
      Channel: RTHK 31, 31A
      Time: 
      First run  2019.7.29 Mon 9:30pm
      Re-run 2019.7.30 Tue 12:00am
      2019.7.30 Tue 12:00nn

      29/07/2019
    • 叢林生活

      叢林生活

      Will第二度來到科羅威地區,與Haup(白鬍鬚伯伯)和Halap相處。他們很可能是居於樹屋、不用金錢、與外界隔絕的最後一代科羅威族人。養子August亦與他們同住。August的太太Amel在樹林中分娩,自行用削尖的木條割斷臍帶。可是Will發現,原來August一家大部分時間都在六小時路程外、由政府援建的村莊生活,回到森林只是為了演出。於是Will叫眾人回家,打算和Haup和Halap兩兄弟一同在森林渡過十天。

      雙語廣播:粵語/英語(電視版)
      播放頻道:港台電視31、31A
      播出時間:
      首播 2019年7月22日星期一 晚上9時30分
      重溫 2019年7月23日星期二 凌晨12時
      2019年7月23日星期二 中午12時

      Will returns for his second trip to the Korowai to spend more time with Haup (White Beard) and Halap. They may well be the last remaining Korowai to still live in a treehouse without money or any real contact with the outside world. Their adopted son, August, is there with them in the forest, and his wife, Amel, gives birth one night, cutting her own umbilical cord with a sharpened piece of wood. But it turns out August’s family spend most of their time in the government sponsored villages 6 hours walk away, and are only there for the cameras. So Will sends everyone away, and prepares to spend 10 days with Haup and Halap alone.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
      Channel: RTHK 31, 31A
      Time: 
      First run  2019.7.22 Mon 9:30pm
      Re-run 2019.7.23 Tue 12:00am
      2019.7.23 Tue 12:00nn

      22/07/2019
    • 尋找最後的樹屋

      Will發現,電視紀錄片中所拍攝的「傳統」科羅威族人,其實很多是熟練演員,只是在攝影機前演繹出某種科羅威文化,以迎合外界的期望。事實上,他們早已放棄了「舊式」生活。不過,Will打聽到有兩位長者:白鬍鬚伯伯兩兄弟,可能仍居於森林深處。機不可失,他決定前去探訪,看看是否仍有科羅威族人過着傳統生活。

      雙語廣播:粵語/英語(電視版)
      播放頻道:港台電視31、31A
      播出時間:
      首播 2019年7月15日星期一 晚上9時30分
      重溫 2019年7月16日星期二 凌晨12時
      2019年7月16日星期二 中午12時

      Will discovers that many of the so called “traditional” Korowai, who have been filmed before for TV documentaries, have become adept at acting out a version of their culture for the cameras, delivering what they think people expect to see. In fact, they do not really live “the old way” any more. But then he hears about two old men, White Beard and his brother, who may still be living in the depths of the forest. Will cannot pass up this opportunity to find out if anything still remains of the traditional Korowai way of life.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
      Channel: RTHK 31, 31A
      Time: 
      First run  2019.7.15 Mon 9:30pm
      Re-run 2019.7.16 Tue 12:00am
      2019.7.16 Tue 12:00nn

      15/07/2019